~ run out.

使う場面とニュアンス

どちらでも

食べ物や日用品、お金などを使い切って、もう残っていないと伝える時に使います。家族や友人との会話だけでなく、同僚との連絡にも使える、比較的中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We ran out of milk.

  牛乳がなくなった。

  日常会話で最もよく使う具体的な形

• The printer has run out of ink.

  プリンターのインクが切れた。

  機械や備品の不足を伝える形

• We're running out of time.

  時間がなくなってきている。

  完全になくなる前の切迫感を表す

• Have we run out of sugar?

  砂糖はなくなった？

  在庫があるか確認する疑問文

• My phone ran out of battery.

  携帯電話の電池が切れた。

  携帯電話のバッテリーがなくなった時の表現

こう返す

• I'll pick some up today.

  今日、買ってくるよ。

• Sorry, I can't get more right now.

  ごめん、今は補充できない。

• What exactly have we run out of?

  具体的に何がなくなったの？

よくある間違い

• ✕ I run out the milk.

  ○ We ran out of milk.

  run outは自動詞で、なくなった物にはofを使います。

• ✕ I ran out from money.

  ○ I've run out of money.

  お金にはfromではなくofを使います。

• ✕ The milk was run out.

  ○ The milk ran out.

  この表現は通常、受け身にしません。

よくある質問

run outはどんな時に使う？

食べ物、日用品、お金、時間などを使い切り、残りがなくなった時に使います。物が少なくなっている途中なら、We're running out of time.のように進行形が一般的です。

run outとrun out ofの違いは？

run outだけでも文脈上「なくなる」と言えますが、なくなった物を明確にする時はrun out of milkのようにofを使うのが一般的です。run out ofの後ろには、なくなった物を置きます。

run out単体にはどんな意味がありますか？

主語によって「時間や物が尽きる」「期限が切れる」「外へ走り出る」などの意味があります。文末に来る「~ run out」は自動詞で、後ろに目的語を置かずに「主語が底をつく」ことを表します。例えば「Food ran out.（食べ物が尽きた）」のように、自然と資源や時間がなくなる状況を表現します。

run outとrun out ofはどう使い分けますか？

主語が「物」か「人」かで使い分けます。「物 + run out」は物が尽きることを表し、「人 + run out of + 物」は人が物を切らすことを表します。例えば「Money ran out.（お金が尽きた）」に対し、「We ran out of money.（私たちはお金を切らした）」となります。「I ran out.」と人を主語にして単体で使うのは不自然なので注意しましょう。

「~ run out」の主語にはどんな言葉が入りますか？

主に時間、消費される資源やお金、有効期限がある名詞が入ります。代表的な単語は time（時間）、battery（電池・充電）、money（お金）、gas（ガソリン）、patience（忍耐）などです。また、passport（パスポート）や contract（契約）を主語にして「有効期限が切れる」という意味でも使われます。

進行形「is running out」にするとどういう意味ですか？

「完全には尽きていないが、なくなりかけている」という切迫した状態を表します。「Time is running out.（時間がなくなってきている）」のように、残りが少なくなって焦っている状況でよく使われます。完全にゼロになった状態を表す場合は、過去形の ran out を使って「Time ran out.（時間切れになった）」とします。

期限切れを表す「expire」とは何が違いますか？

意味は同じですが、言葉の硬さが異なります。「run out」は日常会話でよく使われ、「My passport runs out next month.（来月パスポートが切れる）」のように気楽に言えます。一方「expire」はフォーマルな響きがあり、公的手続きの通知や契約書の文面などで使われる傾向があります。

「外へ走り出る」という物理的な意味とどう見分けますか？

主語が何であるかと、後ろに場所が続くかで見分けられます。「He ran out of the room.（彼は部屋から走り出た）」のように、人間が主語で「out of + 場所」が続く場合は物理的な移動です。一方、主語が物や時間で後ろに場所が続かない場合は「尽きる」という意味になります。

「充電が切れた」など、会話で使える定番表現はありますか？

充電や残時間について話すフレーズが日常会話で頻出します。例えば「My battery ran out.（充電が切れた）」や「My patience is running out.（もう我慢の限界だ）」などがあります。なお、過去形は ran out、過去分詞は run out と不規則に変化します。