例文

コアイメージ

できたばかりで時間がたっておらず、本来の状態がそのまま保たれている

関連語

使い方

• fresh coffee

  入れたてのコーヒー

• fresh air

  新鮮な空気

• keep fresh

  新鮮な状態を保つ

• fresh flowers

  摘みたての花

• fresh ideas

  斬新な発想

類義語との違い

fresh: 食べ物や空気が特に新鮮でさわやかな状態を指す
new: 作られたばかりで未使用の意味で、物全般に使う

英英

New or recently made, not stale or spoiled; recently picked or prepared, especially in relation to food; clean and bright; invigorating or full of energy.

語源

freshは、古英語ferscや古ノルド語freskr、ドイツ語frischと同じ語族で、もともと「活きが良い＝新鮮な」を表した。

コラム

• 日本語の「フレッシュ」が「新しい・若々しい」と広く使われるのに対し英語のfreshは主に「新鮮な・さわやかな」を指し語感がやや異なる