Any plans?

使う場面とニュアンス

カジュアル

週末や放課後など、相手の予定を軽く聞きたいときに使います。親しい友達や家族向けのカジュアルな表現で、会う約束や誘いにつなげることもできます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Got any plans?

  何か予定ある？

  元の表現よりさらにくだけた言い方

• Do you have any plans?

  何か予定がありますか？

  元の表現より少し丁寧で、文として明確な言い方

• What are you up to this weekend?

  今週末は何する予定？

  週末をどう過ごすつもりか、より具体的に聞く言い方

• Are you free this afternoon?

  今日の午後は空いてる？

  予定の有無より、空き時間があるかを直接聞く言い方

• Have you got anything planned?

  何か予定入ってる？

  何か予定が入っているかに焦点を置く言い方。イギリス英語で特によく使われる

こう返す

• Yeah, I’m meeting my cousin later.

  うん、あとでいとこに会うよ。

• Not yet. Why do you ask?

  まだないよ。どうして聞くの？

• What kind of plans do you mean?

  どんな予定のこと？

よくある間違い

• ✕ Any plan?

  ○ Any plans?

  予定全般を漠然と聞くこの表現では、複数形のplansが一般的です。

• ✕ Do you have plan?

  ○ Do you have any plans?

  planを単数で使うならaなどの冠詞が必要です。この質問ではany plansという形が自然です。

• ✕ Are you have any plans?

  ○ Do you have any plans?

  現在の予定をhaveでたずねる疑問文では、be動詞ではなく助動詞doを使います。

よくある質問

Any plans?はどんな時に使う？

友達や家族に、近い将来の予定を気軽に聞くときに使います。誘いや遊びの相談を始めるきっかけにもなります。

Any plans?は失礼？

親しい相手には失礼ではありませんが、かなりカジュアルです。職場の目上の人や初対面の相手には、Do you have any plans for the weekend?のように主語と動詞を省略しない表現のほうが無難です。