年

「年」の英語

「年」は英語で year と言います。暦の年や学年は year、複数の年数や長い期間は years を使います。per annum は金融・法務などで「年あたり」を表す硬い表現です。

「年」の英語の使い分け

year

[US] jíər[UK] jíə

意味

yearのイラスト

例文

Every year has four seasons.

年ごとに四季がある。

コアイメージ

一年は約365日・12か月のまとまりという感覚で、暦上の年と学校の学年の区切りに共通するイメージ。

関連語

使い方

類義語との違い

year: 12か月のまとまり。年齢や暦の単位
month: 1年を12に分けた期間
day: 24時間のまとまり。日にちを表す単位
age: 人の年齢(〜歳)や時代を表す語

英英

A unit of time of about 365 days or 12 months; used for both calendar years and academic years.

語源

yearは、ドイツ語のJahrやオランダ語のjaarと同じ仲間の言葉で、昔のゲルマン語で『季節の巡り』を表した語が『年』になった

コラム

  • yearは「年」を表す基本単語で、one year=1年、two years=2年のように数えるときは複数形yearsを使う

annum

意味

例文

Interest is charged at 3 percent per annum.

利息は年あたり3%で課される。

コアイメージ

1年という期間や年あたりの率を指す語

英英

A period of one year; used especially in formal contexts to indicate a duration or a rate per year (as in 'per annum').

語源

annumは、ラテン語 annus(年)の対格形に由来し、中世ラテン語を経て英語に入り『一年』や『年率』の意味で用いられるようになった

コラム

  • 金融や法務の文書では per annum の形で『年あたり』を表す定型表現として頻出し、会話より書き言葉でよく見かける

years

意味

例文

Several years ago, she started painting.

数年前、彼女は絵を描き始めた。

コアイメージ

年という時間単位を数えることで期間や年齢などの年数を表す

英英

Plural of year; used to count years as units of time for ages, dates, or lengths of time.

語源

yearsは、yearの複数形で、古英語のgear(年)に由来し、ゲルマン祖語*jērąから発展した

コラム

  • 英語では年齢を言うときにも year を使い、she is twenty years old のように年数を表すが、日本語の「年」「歳」との対応は文脈で判定される

yr

意味

例文

The project spans a 3 yr period.

そのプロジェクトは3年の期間にわたる。

コアイメージ

年という時間の単位を数値とともに省スペースで表す略記

英英

An abbreviation for the time unit year, typically used after numerals to denote duration, age, or intervals in concise contexts such as charts, labels, and notes.

語源

yrは、英単語yearの略で、短縮して記す習慣から生じた表記。

コラム

  • 表や図、注記で年数を省スペースで示す略語で、複数形はyrs、時にyr.とピリオドを付ける表記が見られる。

「年」のレベル別の例文

「年」を英語にするときのよくある間違い

  • × I lived there since three years.

    ○ I have lived there for three years.

    期間の長さには since ではなく for を使います。

  • × I am 20 years.

    ○ I am 20 years old.

    年齢は years old の形で表します。

「年」の英語についてよくある質問

Q. 「年」を英語で一言で言うと?
基本的には year と言います。複数なら years になります。
Q. 「年」と「年間」は英語でどう言い分ける?
year は暦上の1年や学年などを表し、「1年間」という期間は for a year と表します。特定の年の間を指す場合は during the year なども使います。
Q. 「年あたり」を英語で何と言う?
日常的には per year、金融や法務などの硬い文書では per annum がよく使われます。
Q. 西暦(2026年など)はどう読みますか?
西暦は基本的に2桁ずつ区切って読みます。例えば1985年は nineteen eighty-five、1910年は nineteen-ten です。2000年は two thousand と読み、2026年は twenty twenty-six または two thousand twenty-six と言います。年単独を文に入れるときは in 2026 のように前置詞 in を付けます。
Q. 書類やフォームの「年」の英語の略称は?
単位としての略記は単数が yr.、複数が yrs. です。申請フォームやクレジットカードの有効期限などで見かける「YYYY」は西暦4桁、「YY」は西暦下2桁を表します。例えば「MM/YY」の欄に2026年8月と記入する場合は「08/26」と書きます。
Q. 英語で日付や年を書くときの順番は?
アメリカ式とイギリス式で順序が異なります。アメリカ式は「月・日・年」の順で「April 5, 2026」のように日の後にカンマを置きます。イギリス式は「日・月・年」の順で「5 April 2026」と書き、カンマは不要です。なお、年単体には in 2026、特定の日付には on April 5, 2026 のように前置詞を使い分けます。
Q. 「1990s」など年に付く「s」の意味は?
西暦の末尾に「s」を付けると「〜年代」という10年間を表します。定冠詞 the を伴い「the 1990s(1990年代)」のように使います。「the '90s」と略記されることもあります。また、2年以上の期間を表す場合も複数形の接尾辞が付いて「2 years」となります。
Q. yearの発音やカタカナ表記の注意点は?
発音記号は /jɪər/ で、カタカナ表記の「イヤー」よりも「ユィアー」に近い音です。耳を意味する ear(/ɪər/)が口を横に引いて「イ」から始まるのに対し、year は舌を盛り上げて唇をややすぼめ、「ユ」に近い音から滑らかに始めます。日本語の「ヤ行」の構えを意識すると、ear としっかり区別できます。
Q. 「今年」「去年」「来年」の英語の言い方は?
「今年」は this year、「去年」は last year、「来年」は next year と言います。これらは文中で副詞として使う際、in などの前置詞を付けないのが特徴です。また「毎年」は every year、「年中」は all year round と表します。例文: I will study abroad next year.(私は来年留学します。)

「年」と関連する日本語の英語

「年」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「年」の英語が載っている単語帳

1 / 1