住まい

例文

コアイメージ

住まい、人が日常的に暮らす場所をさす

英英

A place where someone lives; a home.

語源

abodeは、古英語の動詞abide（とどまる）の過去分詞形が名詞化して住まいの意味になった

コラム

• abodeは日常会話より文語的またはやや古風な語で、Welcome to my humble abode.のように控えめに自宅を表す表現で用いられることが多い

例文

コアイメージ

口語で自分が住んでいる場所や下宿を指す語

英英

An informal term for someone's living accommodation or lodgings.

語源

digsは、もともとdiggings（掘る場所・採掘地）から派生し、採掘地や臨時の居住区を指す語が短縮されて住まいの意味になった

コラム

• 口語表現でありnew digsなどの語組みで新居を表すことが多く複数形で扱われるため会話でよく使われる表現である