散歩

例文

コアイメージ

散歩として楽しむゆっくりとした歩行を指す

英英

to walk at a slow, relaxed pace for pleasure; a slow, relaxed walk.

語源

ambleは、ラテン語ambulare（歩く）が古フランス語を経て英語に入り、ゆっくり歩くという意味になった。

コラム

• ambleは穏やかな散歩を表す語で、go for an amble の形で外出することを表す例が多い

例文

コアイメージ

公園などで気軽に歩いて周囲を眺めたり休んだりする短い散歩

英英

a short, leisurely walk taken for pleasure or relaxation, often to enjoy the surroundings or fresh air

語源

paseoは、スペイン語の動詞pasear（歩く・散策する）の名詞形に由来し、ラテン語passare（通る）を経て周囲を歩いて眺める行為を指すようになった。

コラム

• スペイン語圏ではdar un paseo（散歩する）やel paseo（遊歩道）のように、散歩とそのための場所の両方を指す用法がある。

例文

コアイメージ

公園などで気楽に歩き、休息や景色を楽しむ行為を指す

英英

a slow or leisurely walk taken for pleasure or relaxation, especially in a public place such as a park.

語源

perambulationは、ラテン語のper（通して）とambulare（歩く）から派生した動詞perambulateを経て、歩いて周囲を回ることを意味する名詞になった

コラム

• 日常ではあまり使われないやや文語的な語で、散歩の意味で使うときは文学的表現や書き言葉で出現しやすい