大きさ

「大きさ」の英語

「大きさ」は英語で size と言います。物の寸法や数量には size、事業などの規模には scale、地震などの規模や度合いには magnitude がよく使われます。

「大きさ」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

size をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

size

sáiz

意味

sizeのイラスト

例文

What is the size of the box?

箱の大きさはどれくらいですか?

コアイメージ

ものが空間で占める広さや範囲

使い方

  • the size of

    〜の大きさ

  • size matters

    大きさが重要である

  • small size

    小さいサイズ

類義語との違い

size: 物理的な大きさだけでなく数量や程度も表す語
length: 物の長さを表す語
height: 物の高さを表す語
width: 物の幅を表す語
weight: 物の重さを表す語(大きさとは別)

英英

The measurement of how big or small something is, often used to describe the dimensions of objects or the scale of items. It can also refer to standard measurements used for clothing and other products.

語源

sizeは、もとはassizeという語で、語頭のaが落ちて短くなった形で、元は『定められた量』という意味があり、そこから『大きさ』の意味に移った

コラム

  • 日本語の「サイズ」は服の寸法を思い浮かべやすいが、英語のsizeは物理的な大きさだけでなく数量や程度など広い意味を持つ

例文

We admired the bigness of the old oak tree.

私たちは古いオークの木の大きさに感嘆した。

コアイメージ

物や空間の占有する範囲や寸法の度合い、つまり大きさを指す

英英

The quality or state of being large; the size or magnitude of something.

語源

bignessは、形容詞bigに名詞化接尾辞-nessが付いて生じた語で、物や事柄の大きさを表す。

コラム

  • 日常ではsizeやmagnitudeが多用され、bignessはやや古めかしく文語的に聞こえることがある。

例文

He checked the largeness of the package to ensure it would fit in the car.

彼はそれが車に入るかを確かめるためにその荷物の大きさを確認した。

コアイメージ

大きさを指し、物や事柄が占める範囲や寸法、あるいは規模や程度の大小を表す

英英

The state or quality of being large in physical dimensions, extent, scale, or degree.

語源

largenessは、形容詞largeに名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、largeは古フランス語large(広い)を経て英語に入り、全体として「大きさ」を表す名詞になった。

コラム

  • largenessは書き言葉でやや硬い表現で、日常ではsizeやscaleがより一般的に使われることが多い

例文

We measured the size of it before shipping.

出荷前に大きさを測定した。

コアイメージ

大きさは物の長さ・幅・高さなど測れる量を表す

英英

The measurement of how large something is, typically referring to its length, width, height, or overall dimensions.

語源

size of itは、size(大きさ)+ of(〜の)+ it(それ)から成り、特定の物の物理的な大きさや寸法を表す表現である。

コラム

  • 出荷や梱包の場面では正確な寸法や外寸が求められ、製品情報には数値での大きさ表記が用いられる

例文

They measured the sizeableness of the room before buying furniture.

家具を買う前に彼らは部屋の大きさを測った。

コアイメージ

物や空間がどれだけ広がっているか、つまり大きさや広さを示す性質

英英

The quality or state of being of a particular size; how large or extensive something is.

語源

sizeablenessは、size(大きさ)に形容可能を表す接尾辞 -able と名詞化する -ness が結びついて『大きさである性質』を示す語形から成る。

コラム

  • 口語では稀で、通常は size や scale、extent といった具体的な語を用いて大きさを表すことが多い。

「大きさ」のレベル別の例文

「大きさ」を英語にするときのよくある間違い

  • × How big is the size of this box?

    ○ How big is this box?

    big と size を重ねると不自然なので、どちらか一方を使います。

「大きさ」の英語についてよくある質問

Q. 「大きさ」を英語で一言で言うと?
最も一般的なのは size です。物の寸法だけでなく、数量や程度にも使えます。
Q. size と scale の違いは?
size は物そのものの寸法や数量、scale は事業・計画・地図などの規模や広がりを表すのが一般的です。
Q. 「大きさ」をビジネスで表すには?
会社や事業の規模なら scale がよく使われます。製品の寸法や容量なら size が一般的です。
Q. 「大・中・小」は英語で何と言いますか?
大は Large(略称 L)、中は Medium(M)、小は Small(S)と言います。より大きいものは Extra Large(XL)、小さいものは Extra Small(XS)と表します。飲食店のドリンクなどでは中サイズを Regular と呼ぶことも一般的です。例文: I would like a medium coffee, please.(コーヒーのMサイズをお願いします。)
Q. 縦・横・高さなど、寸法の英語表現一覧は?
長さ(縦)は Length、横幅は Width、高さは Height、奥行きは Depth、厚みは Thickness と表します。家具や家電製品の寸法表記では、頭文字を取って「W(幅)× D(奥行き)× H(高さ)」のように並べるのが標準的です。例文: Please measure the width and height of the door.(ドアの幅と高さを測ってください。)
Q. 物の大きさを英語で尋ねる定番フレーズは?
基本の尋ね方は「How big is 〜?」や「What size is 〜?」です。服や靴などの規格サイズを聞くときは「What size are you looking for?(何サイズをお探しですか)」、家具などの具体的な寸法を聞くときは「What are the dimensions?」と言います。例文: How big is your new desk?(新しい机の大きさはどれくらいですか。)
Q. 「手のひらサイズ」や「実物大」は英語で何と言いますか?
比喩的な大きさは「名詞 + -sized」の形で表せます。手のひらサイズは palm-sized、ポケットサイズは pocket-sized、一口サイズは bite-sized と言います。また、実物大は life-sized と表現します。例文: He bought a palm-sized portable speaker.(彼は手のひらサイズの携帯スピーカーを買いました。)
Q. 「サイズが大きい」を The size is big と言うのは間違いですか?
不自然な表現です。size と big は意味が重なるため、英語では「The size is big」ではなく「It is big」や「It is too big(大きすぎる)」と表現します。size を主語にする場合は「The size doesn't fit(サイズが合わない)」のように動詞を使います。例文: These shoes are too big for me.(この靴は私にはサイズが大きすぎます。)
Q. 大きさを表す size と dimension はどう使い分けますか?
size は日常会話で広く使われ、服の規格や物全体の大まかな大きさを指します。一方、dimension(通常は複数形の dimensions)は縦・横・高さなどの具体的な測定値や寸法を指します。家具の配置や荷物の配送など、正確な測定が必要な場面で使われます。例文: What are the dimensions of this package?(この小包の寸法はいくらですか。)

「大きさ」と関連する日本語の英語

「大きさ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「大きさ」の英語が載っている単語帳

1 / 1