スケジュール

「スケジュール」の英語

「スケジュール」は英語で schedule と言います。個人や仕事の予定には schedule、電車や授業などの時刻表には timetable（特にイギリス英語）や schedule が使われます。日付中心の予定表には calendar も使えます。

「スケジュール」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
schedule
個人や仕事の予定、計画を表す最も一般的な語です。
I checked my schedule before making the appointment.
予約を入れる前に予定を確認しました。
time plan
スケジュールは時間に沿って出来事や作業を順に並べた計画
Please review the time plan before the meeting.
ミーティングの前にスケジュールを確認してください。

schedule

[US] skédʒuːl [UK] ʃédʒuːl

意味

scheduleのイラスト

例文

What's your schedule for today?

今日の予定は？

コアイメージ

日や時間の枠に用事を入れて、重ならないように順に並べる仕組み

関連語

( 動) reschedule： 予定を変更する

( 形) scheduled： 予定された

使い方

類義語との違い

schedule: 日時や順序を決めた予定や表
plan: 何をするかの考えや準備、進め方の予定

英英

A plan that shows what someone will do and when they will do it, often including times for events like buses or trains.

語源

scheduleは、古フランス語ceduleを経て英語に入った言葉で、もとは紙片に書いた時刻や順番の一覧を意味し、現在は予定を表す語になった。

コラム

  • scheduleは個人やグループの予定や計画を示す語で、固定の時刻表を指す場面ではtimetableが使われることが多い。

time plan

意味

例文

Please review the time plan before the meeting.

ミーティングの前にスケジュールを確認してください。

コアイメージ

スケジュールは時間に沿って出来事や作業を順に並べた計画

英英

A plan that lists events or tasks in chronological order to organize when things will happen.

語源

time planは、time（時間）とplan（計画）が結合してできた表現で、時間軸に沿った予定や割り当てを示す意味で使われる

コラム

  • ビジネスや日常ではtime planは会議や作業の順序と時間を整理するために作成・共有される予定表を指す

「スケジュール」のレベル別の例文

「スケジュール」を英語にするときのよくある間違い

「スケジュール」の英語についてよくある質問

Q. 「スケジュール」を英語で一言で言うと？
schedule が最も一般的です。予定を確認するなら check my schedule、予定どおりなら on schedule と言います。
Q. schedule と timetable の違いは？
schedule は個人や仕事の予定全般に使います。timetable は電車や授業などの時刻表を指し、特にイギリス英語でよく使われます。アメリカ英語では、この意味でも schedule が一般的です。
Q. 「スケジュール」のビジネスでの言い方は？
schedule が一般的です。Please review the schedule. で「予定を確認してください」と伝えられます。
Q. 「スケジュール」の英語スペルと大文字表記のルールは？
スペルは「schedule」です。大文字・小文字は文脈で使い分けます。書類のタイトルや看板をすべて大文字にする場合は「SCHEDULE」、文頭や単語ごとの頭文字を大文字にするタイトル表記では「Schedule」、文中で普通に使う場合は小文字の「schedule」と表記します。
Q. scheduleの発音は？米英で違いはありますか？
アメリカ英語とイギリス英語で発音が異なります。アメリカ英語では「スケデュール（/ˈskedʒ.uːl/）」と発音しますが、イギリス英語では「シェデュール（/ˈʃed.juːl/）」のように語頭が「シ」に近い音になります。どちらを使っても通じますが、相手の英語に合わせて聞き取れるようにしておくと安心です。
Q. スケジュールを表す英語の略語はありますか？
スケジュールの省略形として「SKD」「sched」「sch」がよく使われます。手帳やビジネスチャットで短く書きたい時に便利です。また、スケジュール管理で役立つ略語として「TBD（未定・後日決定）」「EOD（本日中）」「w/（〜と）」なども日常的に用いられます。
Q. 手帳やカレンダーに予定を英語で書くときのルールは？
主語を省き、動詞の原形や名詞から書き始めるのが一般的です。例えば「田中さんと面談」なら「MTG w/ Tanaka」、「資料提出」なら「Submit report」のようにメモします。さらに「EOD（本日中）」や「TBD（未定）」などの略語を組み合わせると、限られた枠内にすっきりと予定を書き込めます。
Q. 「予定通り」「予定より遅れている」は英語で？
前置詞と組み合わせた定型表現を使います。「予定通り」は on schedule、「予定より早く」は ahead of schedule、「予定より遅れて」は behind schedule と表します。例えば「The project is on schedule.（プロジェクトは予定通り進んでいます）」のようにビジネスの進捗報告で活躍します。
Q. 「〜に予定されている」と英語で書くときの構文は？
受動態の schedule を使い、後ろに名詞が来るか動詞が来るかで使い分けます。日時などの名詞が続く場合は「be scheduled for + 名詞」、動作が続く場合は「be scheduled to + 動詞の原形」とします。例えば「The flight is scheduled for 10 a.m.（便は午前10時の予定です）」のように表せます。

「スケジュール」と関連する日本語の英語

「スケジュール」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「スケジュール」の英語が載っている単語帳

1 / 1