What color was ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

以前見た物や、過去のある時点にあった物について、色を思い出して確認したいときに使います。友人との会話から旅行先や仕事の確認まで幅広く使え、丁寧すぎない自然な聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What color was it?

  それは何色でしたか？

  対象が会話で明らかなときの簡潔な形

• What color did it used to be?

  以前は何色でしたか？

  今は色が変わった可能性を含む表現

• Do you remember what color it was?

  何色だったか覚えていますか？

  記憶をたどってもらう柔らかな聞き方

• What shade was the wall?

  その壁はどんな色合いでしたか？

  色の種類より色合いを詳しく尋ねる表現

こう返す

• It was bright orange.

  鮮やかなオレンジ色でした。

• I honestly don't remember.

  正直、覚えていません。

• Do you mean the old sign?

  古い看板のことですか？

よくある間違い

• ✕ What color did the suitcase be?

  ○ What color was the suitcase?

  be動詞の過去形を使い、didは使いません。

• ✕ What color was the suitcase is?

  ○ What color was the suitcase?

  疑問文ではbe動詞を一つだけ使います。

よくある質問

What color was ~? はどんな時に使う？

以前見た物や、過去のある時点にあった物の色を確認するときに使います。今の色を尋ねるなら、一般的には What color is ~? と言います。

What color was ~? は失礼？

失礼な表現ではなく、日常会話で自然に使えます。より柔らかく尋ねたい場合は、Do you remember what color it was? とすることもできます。