私は〜できてうれしい

使う場面とニュアンス

どちらでも

誰かの役に立てる時や、参加・体験の機会をもらった時に、前向きな気持ちをやわらかく伝えます。友達や同僚にも使えますが、感謝を込めて少し丁寧に響くことがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm glad I can join you.

  あなたたちと一緒に参加できてうれしいです。

  元の表現より会話的でカジュアル

• It's a pleasure to be able to attend.

  参加できて光栄です。

  元の表現より改まった丁寧な表現

• I'm pleased to be able to contribute.

  貢献できてうれしく思います。

  仕事などで使うややフォーマルな表現

• I'm grateful to be able to take part.

  参加できてありがたく思います。

  うれしさより感謝の気持ちが強い

• I'm happy that I can come along.

  一緒に行けてうれしいです。

  具体的な参加や同行を表す自然な言い方

こう返す

• That's wonderful. We're glad to have you.

  それはよかった。参加してくれてうれしいよ。

• Thanks for joining us—we're happy to have you.

  参加してくれてありがとう。来てくれてうれしいよ。

• That's great! We appreciate your help.

  それはすばらしい！手伝ってくれて感謝しています。

よくある間違い

• ✕ I'm happy to can help.

  ○ I'm happy to be able to help.

  to の後ろでは can ではなく、be able to を使います。

• ✕ I'm happy for be able to join.

  ○ I'm happy to be able to join.

  この表現では for ではなく to を使います。

• ✕ I'm happy to able to attend.

  ○ I'm happy to be able to attend.

  able の前には be が必要です。

よくある質問

I'm happy to be able to ~. はどんな時に使う？

手伝い、参加、訪問、体験などができてうれしいと伝える時に使います。相手への感謝や前向きな気持ちをやわらかく表せます。

I'm happy to be able to ~. と I'm glad I can ~. の違いは？

どちらも「できてうれしい」という意味ですが、I'm glad I can ~. のほうが会話で気軽に使われます。I'm happy to be able to ~. は、感謝や丁寧さを少し強く出したい時に向いています。