I think.

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分の意見をやわらかく伝えたいときに使います。文脈がはっきりしていれば短い返答として使えますが、相手の意見への同意を明確に示すなら「I think so.」のほうが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I think so.

  そう思います。

  相手の意見や質問への同意を、元の表現より明確に示す一般的な返答

• I believe so.

  そうだと思います。

  I think so.よりやや改まった響きのある表現

• In my opinion, this is the best option.

  私の意見では、これが最善の選択です。

  自分の意見であることを明確に示す、比較的はっきりした表現

• I'd say so.

  そうだと思います。

  控えめに判断を述べる、会話的な表現

• I suppose so.

  まあ、そうだと思います。

  完全な確信はないものの、同意や判断を示す表現

こう返す

• I agree with you.

  私もそう思います。

• I'm not so sure.

  私はそうとは言い切れません。

• What makes you think so?

  どうしてそう思うのですか？

よくある間違い

• ✕ I am think.

  ○ I think.

  thinkは動詞なので、現在形の文ではamを付けません。

• ✕ I think yes.

  ○ I think so.

  相手の意見や質問に「そう思う」と答えるときは、通常think soを使います。

• ✕ I think to this plan.

  ○ I think this plan is practical.

  「〜について考える」ではthinkの後ろにtoではなくaboutを使います。また、意見を述べる場合はthinkの後ろに節を置けます。

よくある質問

I think.はどんな時に使う？

自分の意見をやわらかく示す短い返答として、文脈が明らかな会話で使えます。ただし、相手の質問に「そう思います」と明確に答える場合は、I think so.のほうが一般的です。

I think.とI think so.の違いは？

I think so.は、相手の質問や意見に「そう思う」と同意する意味が明確です。I think.は文脈に頼る短い言い方で、意見を述べかけているように聞こえることもあるため、同意をはっきり示す場面ではI think so.が自然です。