Who is this?

使う場面とニュアンス

どちらでも

目の前の人や写真、画面に写っている人について、相手との関係や名前をたずねる時に使います。声の調子によっては少し直接的、ぶっきらぼうに聞こえるため、知らない相手に使う時は注意が必要です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Who's that?

  あの人は誰？

  少しカジュアルで、離れた人にも使いやすい

• Who is this person?

  この人はどなたですか？

  写真や画面の人物について、対象を明確にしてたずねる言い方

• Who is he?

  彼は誰ですか？

  男性だと分かっている時に使う

• Who is she?

  彼女は誰ですか？

  女性だと分かっている時に使う

• May I ask who this is?

  どちらさまかお伺いしてもよいですか？

  電話などで丁寧にたずねる言い方

• Could you tell me who this is?

  こちらがどなたか教えていただけますか？

  写真や画面の人物について、丁寧にたずねる言い方

こう返す

• That's our new math teacher.

  新しい数学の先生です。

• Sorry, I don't know.

  すみません、知りません。

• Do you mean the woman in red?

  赤い服の女性のことですか？

よくある間違い

• ✕ Who this is?

  ○ Who is this?

  直接疑問文では、疑問詞の後ろに be動詞を置きます。

• ✕ Who are this?

  ○ Who is this?

  this は単数を指すため、be動詞は is を使います。

• ✕ Who is these people?

  ○ Who are these people?

  these people は複数なので、be動詞は are を使います。

よくある質問

Who is this? は電話でどんな時に使う？

電話の相手が誰か分からない時に使えます。ただし直接的に響くことがあるため、電話では “Who’s calling, please?” や “May I ask who’s calling?” のほうが丁寧で一般的です。

Who is this? と Who is that? の違いは？

this は話し手の近くにいる人や、手元の写真・画面に写っている人を指す時に使います。that は少し離れた人や、距離のある対象を指す時に使うのが一般的です。

電話やメッセージで「Who is this?」と言われたらどんな意味ですか？

通信相手が誰かを確認する「どちら様ですか？」「誰ですか？」という意味です。英語では姿が見えない相手をthisやthatで捉える習慣があるため、電話口や知らない番号からのテキストメッセージで差出人を聞く際によく使われます。対面で写真などを指す場合とは異なり、メッセージや電話の送り主が誰かを尋ねる日常的なフレーズです。

「Who is this?」と聞かれたらどう返信・返答すればいいですか？

「It is 名前.」または「This is 名前.」と名乗って答えるのが基本です。電話やメッセージでは、自分を指すときに「I am 名前」ではなくItやThisを使うのが英語の自然なルールです。例えば「It is Ken.（ケンです）」や「This is Ken from work.（職場のケンです）」のように返信し、必要に応じて連絡した用件を伝えるとスムーズです。

「Who are you?」との違いは何ですか？

使われる場面とニュアンスが異なります。「Who are you?」は対面で相手自身を問う表現ですが、唐突に言うと「お前は誰だ」と失礼や攻撃的に響きやすいです。一方「Who is this?」は、電話やメッセージで「通信の主は誰か」を客観的に尋ねる表現として自然に使われます。また、目の前の写真に写る人物を指して「この人は誰？」と聞く場合にも使われます。

ビジネスの電話で「どちら様ですか？」と丁寧に聞く表現はありますか？

「May I ask who is calling?」などの間接的な表現を使います。「Who is this?」は親しい間柄や私的なやり取りでは自然ですが、直接的すぎるためビジネスでは不躾に聞こえる恐れがあります。改まった電話では「May I ask who is calling?（どちら様かお伺いしてもよろしいですか？）」や「Who am I speaking with?（どなたとお話ししていますか？）」と言い換えると丁寧です。

写真を見せながら「Who is this?」と聞かれたときの答え方は？

「This is 続柄や名前.」または「That is 続柄や名前.」と答えるのが自然です。手元にある写真なら「This is my brother.（これは私の弟です）」、相手の手元や少し離れた位置なら「That is my coworker.（あれは私の同僚です）」のように返します。写っている人物が誰なのかを簡潔に紹介しましょう。