Do you have a minute?

使う場面とニュアンス

どちらでも

誰かに話しかける前に、今すぐ少しだけ時間をもらえるか確認したい時に使います。友人や家族にも職場の人にも使えますが、改まった依頼ではもう少し丁寧な表現が向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Do you have a moment?

  少しお時間ありますか？

  元の表現とほぼ同じ意味で、やや柔らかく聞こえることがある表現

• Could I have a minute?

  少しお時間をいただけますか？

  相手の時間を少しもらいたいと、より丁寧に依頼する表現

• Got a minute?

  ちょっと時間ある？

  親しい相手向けのかなりカジュアルな表現

• Do you have a few minutes?

  数分お時間ありますか？

  1分程度ではなく、数分の時間があるか尋ねる表現

• Are you free for a minute?

  少し時間は空いていますか？

  相手の予定が少し空いているかを尋ねる表現

こう返す

• Sure, what's up?

  もちろん、どうしたの？

• Sorry, I'm in a hurry.

  ごめん、急いでいるんだ。

• Do you mean right now?

  今すぐということですか？

よくある間違い

• ✕ Do you have minute?

  ○ Do you have a minute?

  minuteを「1分」という単位として数えているため、冠詞aが必要です。

• ✕ Do you have a time?

  ○ Do you have a minute?

  この決まった言い方ではminuteを使うのが自然です。Do you have time?なら「時間ある？」という別の自然な表現ですが、a timeとは通常言いません。

よくある質問

Do you have a minute? はどんな時に使う？

話しかける前に、相手が今少し時間を取れるか確認する時に使います。質問や相談の前置きとして一般的です。

Do you have a minute? は失礼？

通常は失礼ではなく、やわらかい聞き方です。ただし、目上の人や正式な場面ではCould I have a minute?のような、より丁寧な表現が向いています。