手

例文

コアイメージ

指と手のひらで物をつかむための体の部分

関連語

使い方

• raise your hand

  手を挙げる

• hold hands

  手をつなぐ

• shake hands

  握手する

類義語との違い

hand: 体の末端で物をつかんだり触ったりする部分
arm: 肩から手首までの部分（手は含まない）
finger: 手の先にある細い部分で、つまむのに使う
palm: 手の内側の平らな部分

英英

The body part at the end of the arm including fingers and a thumb, used for holding and manipulating objects; as a verb, to give or pass something to someone.

語源

handは、古英語のhandから受け継がれ、さらにゲルマン祖語の*handuzにさかのぼる語で、ドイツ語Handやオランダ語handと同じ起源で意味は「手」そのもの。

コラム

• 日本語で「ハンド」が反則を指すのに対し、英語のhandは体の一部を指す基本語で反則はhandballなど別語で表す

例文

コアイメージ

腕の先にあって物をつかむ・触れるための身体の部分

英英

The part at the end of the arm that includes the palm and fingers, used for grasping, touching, and sensing objects.

語源

handsは、古英語handの複数形で、手という器官を指す語として発展し、そこから時計の針や労働者を指す比喩的用法、さらに動詞handの三人称単数形としての用法が生じた

コラム

• handsは基本的に身体の手を指すが、clock handsのように時計の針を表したり、farm handsのように作業員を指したり、動詞handの三人称単数形として渡す意味でも用いられる

例文

コアイメージ

脊椎動物や化石の前肢で、指と掌を含む手の部分を指す

英英

The part of a forelimb corresponding to the hand, including the digits and palm; term chiefly used in anatomy and paleontology.

語源

manusは、ラテン語で「手」を意味する語に由来し、そのまま解剖学や古生物学の専門用語として英語に借用されて手部を指すようになった。

コラム

• 化石記載や解剖学ではmanusは前肢の手部を指す専門用語で、掌や指の骨の保存状態が記述される場面で使われる