ゲームで覚える・約 1 分

almost をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

もう少しで

「もう少しで」の英語

「もう少しで」は英語で almost と言います。完了や到達まであとわずかなときに幅広く使え、数や形容詞の前では「ほとんど」という意味になります。危うく起きたことにも使えます。

「もう少しで」の英語の使い分け

  • almost

    アメリカ英語/lmòust/ または /ɔlmust/

    イギリス英語/ːlməust/

    完了・到達まであとわずかなときに幅広く使います。

    We were almost late for school.

    私たちはもう少しで学校に遅れるところでした。

「もう少しで」の例文

There is almost nothing left on her plate.

彼女のお皿の上にはほとんど何も残っていない。

almostのイラスト

コアイメージ

残りがわずかで、完了や到達に小さな不足がある状況

使い方

  • almost all

    ほとんどすべての

  • almost never

    ほとんど決して〜ない

  • almost nothing

    ほとんど何も〜ない

類義語との違い

almost: ほとんど・もう少しでそうなるときに使う
nearly: ほぼ同じ意味。量や時間に使うことが多い
about: およそ・だいたい。数や量の表現でよく使う
hardly: ほとんど～ない。否定と一緒に使う

英英

Very close to being or happening, but not completely.

語源

almostは、古英語の eall（すべて）と mǣst（最も）が合わさった語で、もともと「ほとんどすべて」を指し、やがて短くなって「ほとんど」の意味になった

コラム

  • almostは数詞や形容詞の前に置いて「ほとんど〜」と程度を弱めるため、語の位置を見るとどの範囲がぼやけるかがわかりやすい。

「もう少しで」のレベル別の例文

「もう少しで」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do almost finish my homework.

    ○ I almost finished my homework.

    単に「もう少しで宿題を終えた」と言う場合は、doを置かず、過去の出来事なので finished とします。almost は通常、修飾する動詞の前に置きます。

  • × I almost missed to catch the train.

    ○ I almost missed the train.

    missは目的語を直接取るため、通常はmiss to catchとは言いません。

「もう少しで」の英語についてよくある質問

Q. 「もう少しで」を英語で一言で言うと？
almost が一般的です。動詞の前に置いて、実現や完了の直前だったことを表します。
Q. almost は「ほとんど」と「もう少しで」のどちらですか？
どちらも表せます。almost all のように数や程度の前では「ほとんど」、almost fell のように動詞の前では「もう少しで」という意味になりやすいです。
Q. 「もう少しで忘れるところだった」は英語で何と言いますか？
I almost forgot! と言います。忘れなかったものの、忘れる直前だったという意味です。
Q. 「もう少し」と「もう少しで」の英語の違いは？
あと一歩で完了・到達する状態の「もう少しで」には almost、数量や程度を追加する「もう少し」には a little more を使います。例えば「もう少しで終わる」は I am almost done. と言いますが、「もう少し時間がほしい」は I need a little more time. と表現します。完了の一歩手前を表す場面で a little more finished のようには言えないため混同に注意しましょう。
Q. 「もう少しで終わる」「着く」は英語で何と言う？
作業完了が近いときは Almost done.、目的地への到着が近いときは Almost there. と言います。どちらも日常会話で非常によく使われる定番フレーズです。主語を補って I am almost done.（もう少しで終わります）や We are almost there.（もう少しで着きます）と言えます。時間が迫っている場合は It is almost time.（もう少しで時間です）と表現します。
Q. 「もう少しで〜するところだった」の英語表現は？
危うく何かが起きそうだった未遂の出来事は、almost の直後に動詞の過去形を置くか come close to を使って表します。例えば I almost dropped my phone.（もう少しでスマホを落とすところでした）と言えます。寸前まで迫ったニュアンスをより強調したい場合は、I came close to missing the flight.（もう少しで飛行機に乗り遅れるところでした）と表現できます。
Q. 「もう少し〜してください」と頼むときの英語は？
相手に追加の動作や変化をお願いするときは、a little more や a little 比較級 を使います。時間を延ばしてほしいときは Could you give me a little more time?（もう少しお時間をいただけますか）と言います。声の大きさなどを変えてほしいときは Please speak a little louder.（もう少し大きな声で話してください）のように頼むと自然です。
Q. 「もう少しで英語が話せそう」は英語でどう言う？
到達まであと少しというニュアンスは close to や almost there を使って表現します。例えば My English is almost there.（私の英語はもう少しで目標に届きそうです）や I am close to being fluent.（もう少しで英語がペラペラになりそうです）と言えます。また「英語がもう少し上達したら」と言いたい場合は If my English improves a little more, と表現できます。
Q. ビジネスで「もう少し検討します」と伝える英語は？
検討の時間を追加したいときは a little more を使って丁寧に伝えます。例えば We need a little more time to consider your proposal.（ご提案について、もう少し検討するお時間をいただけますでしょうか）のように表現します。また「もう少しでお返事できます」と状況を伝えるなら We are almost ready to reply to you. と言えます。

「もう少しで」と関連する日本語の英語

「もう少しで」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「もう少しで」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「もう少しで」の英語が載っている単語帳

1 / 1