自信

例文

コアイメージ

自分を支える確かな土台を心の中に感じる状態

関連語

使い方

• lack of confidence

  自信の欠如

• have confidence in

  自信がある

• boost confidence

  自信を高める

• gain confidence

  自信を得る

• lose confidence

  自信を失う

類義語との違い

confidence: 自分の価値や能力を信じる心で、他者信頼や事実信念とは焦点が違う
trust: 他者や物事を信用する気持ちで、自己評価の自信とは対象が外向き
belief: 考えや事実を正しいと受け入れる気持ちで、自分への自信とは内容が異なる

英英

A strong belief in your own abilities or qualities that makes you feel sure you can succeed or handle different situations.

語源

confidenceは、古フランス語のconfidence（信頼）を経て英語に入り、まずは人への信頼を意味し、その後に自分への信頼＝自信という意味でも使われるようになった

コラム

• confidenceはgain／lose／buildなどの動詞と結びついて変化を表し、gain confidenceで自信をつける、lose confidenceで自信を失うなど動作や変化を表す語群とセットで使われる

例文

コアイメージ

自信は自分や発言に対する確信から生まれる落ち着いた態度

英英

The quality of being confident and self-assured, expressed as calm, composed behavior.

語源

assurednessは、動詞assure（安心させる／確かにする）に名詞化接尾辞 -ness が付いて安心や確信の状態を表す語

コラム

• assurednessは態度や話し方の自信や落ち着きを指し、保証や約束を表すassuranceとは意味が異なる

例文

コアイメージ

自分の判断や意見が正しいと信じる確かな感覚、自信を指す

英英

A strong belief in the correctness of one's opinions or decisions; confidence in one's own judgment.

語源

self-assuranceは、selfとassuranceの合成語で、assuranceは古フランス語assurer（安心させる）を経て「確信」の意味を含むようになり、自分に対する確信を表す

コラム

• self-assuranceはconfidenceと近いが、判断や意見への確信の強さを含む場面で使われやすく、内的な信頼感を強調する

例文

コアイメージ

自分の能力や判断を信じて行動できる心の状態

英英

A feeling of trust in one's own abilities and judgment that enables taking action with assurance and persistence.

語源

self-confidenceは、selfとconfidenceの合成語で、confidenceはラテン語confidereに由来し、自己への信頼を表す語として定着した。

コラム

• 小さな成功や経験の蓄積で高まり、buildやloseなどの動詞と共に使われることが多い。