What's in ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

箱やバッグ、料理などの中身を、その場で気軽に知りたいときに使います。家族や友達との会話から、店員やクラスメートへの質問まで幅広く使えますが、改まった場面では少しくだけた印象です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What does this box contain?

  この箱には何が入っていますか？

  やや改まった、書き言葉寄りの表現

• What's inside this container?

  この容器の中には何が入っていますか？

  容器の内側にあるものを尋ねる表現

• What's inside this bag?

  このバッグの中には何が入っていますか？

  中にあることをやや強調して尋ねる表現

• What do you have in there?

  そこには何を入れているの？

  相手が持っている物や、相手の近くにある物をくだけて尋ねる表現

• Could you tell me what's inside?

  中に何が入っているか教えていただけますか？

  店員などにも使える丁寧な表現

こう返す

• It contains some important documents.

  重要な書類が入っています。

• Sorry, it's a surprise.

  ごめん、秘密だよ。

• Do you mean the box or the bag?

  箱のことですか、それともバッグのことですか？

よくある間違い

• ✕ What's in the box contain?

  ○ What's in the box?

  inとcontainを重ねて使うことはできません。中身を尋ねるならWhat's in the box?と言います。

• ✕ What's this in?

  ○ What's in this?

  「これの中に何がある？」という意味では、inをWhat'sの後ろに置きます。

• ✕ What's in the ingredients?

  ○ What are the ingredients?

  ingredientsは中身を入れる容器ではなく、料理や食品を構成する材料を指します。

よくある質問

What's in ~?はどんな時に使う？

箱、バッグ、料理、飲み物などの中身を、その場で気軽に尋ねるときに使います。友達や家族との会話はもちろん、店員にも使えますが、より丁寧に尋ねるならCould you tell me what's inside?などが一般的です。

What's in ~?とWhat's inside ~?の違いは？

どちらも「中に何があるか」を尋ねる表現で、多くの場合は入れ替えて使えます。What's in ~?のほうが短く会話的で、What's inside ~?は中にあることをやや強調します。