What's your opinion on ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の考えを落ち着いて聞きたいときに使います。日常会話にも仕事の相談にも使え、やや改まった印象がありますが、知り合いから仕事上の相手まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What do you think about ~?

  〜についてどう思いますか？

  日常会話で最もよく使われる、自然で一般的な言い方

• How do you feel about ~?

  〜についてどう感じますか？

  相手の気持ちや印象をたずねる響きがある

• What are your thoughts on ~?

  〜についてどうお考えですか？

  会議や議論で使いやすい、やや改まった表現

• I'd like to hear your opinion on ~.

  〜についてあなたの意見を聞きたいです。

  相手の意見を丁寧に求める表現

• Could you share your opinion on ~?

  〜について意見を聞かせてもらえますか？

  依頼の形で、より丁寧にたずねる言い方

• Do you have any thoughts on ~?

  〜について何か考えはありますか？

  意見があるかどうかを控えめに聞く表現

こう返す

• I think it's a great idea.

  とてもいい案だと思います。

• I'm not sure it's the best choice.

  最善の選択かどうかはわかりません。

• Do you mean the design or the price?

  デザインについてですか、それとも価格についてですか？

よくある間違い

• ✕ What your opinion on this?

  ○ What's your opinion on this?

  疑問文ではbe動詞が必要です。What'sはWhat isの短縮形です。

• ✕ What's your opinion in this plan?

  ○ What's your opinion on this plan?

  この表現では、意見の対象の前にonを使います。

• ✕ What do you opinion on this?

  ○ What's your opinion on this?

  opinionは動詞ではなく名詞なので、What do you opinionとは言いません。

よくある質問

What's your opinion on ~? はどんな時に使う？

あるテーマや提案について、相手の考えを聞きたいときに使います。日常会話でも会議でも使えますが、What do you think about ~? より少し落ち着いた印象があります。

What's your opinion on ~? と What do you think about ~? の違いは？

どちらも意見を聞く表現で、意味に大きな違いはありません。What's your opinion on ~? のほうがやや改まって聞こえるのが一般的です。