タクシー
例文
コアイメージ
運転手がいて、呼べば乗せて目的地まで運ぶ有料の小型自動車
使い方
類義語との違い
cab:
会話でよく使われる口語的なタクシーの呼び方
taxi:
最も一般的で文書でも使われる正式な呼び方のタクシー
英英
A vehicle that carries passengers for a fare, usually found on the street or called by phone.
語源
cabは、フランス語cabriolet（小型の馬車）から英語に入った語で、当初は人を運ぶ馬車を指し、後に自動車のタクシーに用いられるようになった。
コラム
- ビジネス文書では'taxi'がより一般的で、cabは主に話し言葉で使われる
例文
コアイメージ
通りや乗り場で客を探し、個別の行き先へ有料で運ぶ移動手段
使い方
類義語との違い
taxi:
客を乗せて有料で運ぶ自動車（タクシー）
bus:
決まった路線で多くの人を運ぶ大型の乗り物
car:
個人や家庭が使う小型の自動車
train:
線路を走り多人数を運ぶ公共の車両
英英
A vehicle with a driver that you hire to take you to a specific location for a fee.
語源
taxiは、taxicabの短縮形で、もともとは料金を測る機械（taximeter）を備えた有料の乗り物を指した。現在は「タクシー＝人を運ぶ車両」を意味する。
コラム
- 実際に使うときの注意は行き先を短くはっきり伝えることと支払い方法（cash／card）が地域によって異なるので乗車前に確認される場合がある。
例文
コアイメージ
タクシーを指す、乗客を料金で運ぶための有料の車両をさす
英英
A vehicle for hire used to carry passengers for short journeys, originally a horse-drawn carriage but now usually a motor cab.
語源
hackneyは、ロンドンの地名Hackneyに由来し、同地域で貸し出された馬や馬車（hackney carriage）を指したことから、やがて自動車のタクシーを意味するようになった。
コラム
- 現代英語では日常的にtaxiが使われ、hackneyは歴史的・法的文脈や英文学で古風な語として見られることが多い。
例文
コアイメージ
タクシーを指す、乗客を有料で目的地まで運ぶ自動車
英英
A vehicle for hire that transports passengers to their destinations, usually summoned on the street, by phone, or via an app, with fares often calculated by a meter.
語源
taxicabは、taximeterの短縮形であるtaxiと、もとがcabrioletという馬車の短縮形であるcabが組み合わさってできた語で、料金で客を運ぶ車を表す。
コラム
- 手を挙げて呼ぶhail a taxiや配車アプリで呼ぶ表現はいずれもタクシー利用を指し、She hailed a taxicabは手を挙げてタクシーを呼んだことを表す
例文
コアイメージ
駅などに並んだ複数のタクシーや複数台が待機している様子
英英
Plural form of taxi referring to multiple passenger cars for hire that are present in a location.
語源
taxisは、taximeterからtaxicab、さらに短縮されたtaxiという経緯を経て生まれ、その複数形として用いられる。
コラム
- 日常では複数のタクシーを表す名詞だが、文脈によっては飛行機の地上走行を表す動詞になることがある