耳

「耳」の英語

「耳」は英語で ear と言います。ear は可算名詞で、片耳は one ear、両耳は both ears や my ears と表します。「耳をふさぐ」は cover your ears と言います。

「耳」の英語の使い分け

ear
/íər/
体の器官としての「耳」を表す、最も基本的な名詞です。
My left ear hurts.
左耳が痛みます。
cover your ears
大きな音や聞きたくない話から耳をふさぐときに使います。
Please cover your ears when you hear a loud noise.
大きな音が聞こえたら耳をふさいでください。

「耳」の例文

I clean my ears with a cotton swab.

綿棒で耳掃除をする。

コアイメージ

音をとらえて脳に伝える、頭の横にある感覚器官

使い方

cover your ears

耳を覆う
in your ear

あなたの耳に
plug your ears

耳に栓をする

類義語との違い

ear: 頭の横にある聞くための体の部分
hearing: 音を聞く能力・聴力
sound: 耳で聞こえる音そのもの
eye: 見るための感覚器である目
nose: においを感じる感覚器である鼻

英英

The part of your body on each side of your head that allows you to hear sounds.

語源

earは、古英語ēareから来た語で、さらにゲルマン祖語や印欧祖語にさかのぼり、音を受け取る器官「耳」を指す基本語

コラム

英語で耳を指す ear は可算名詞で、単数は 'an ear'、両耳は 'both ears' や 'my ears' と言う

「耳」のレベル別の例文

中学
I have two ears on my head.

私は頭に耳が二つあります。
高校・英検2級
She could hear the music clearly with both ears.

彼女は両耳ではっきり音楽を聞くことができました。
TOEIC・ビジネス
Please cover your ears while the equipment is being tested.

機器の試験中は耳をふさいでください。
日常会話
My ear is ringing.

耳鳴りがする。

「耳」を英語にするときのよくある間違い

× I have two ear.

○ I have two ears.

earは可算名詞なので、複数形では ears にします。

「耳」の英語についてよくある質問

Q. 「耳」を英語で一言で言うと？

earです。片耳は an ear、両耳は both ears や my ears と言うのが一般的です。

Q. earの複数形は何ですか？

複数形は ears です。例えば、両耳は both ears と表します。

Q. 「耳をふさぐ」を英語で何と言いますか？

cover your ears と言います。大きな音や聞きたくない内容から耳をふさぐ場面で使います。

Q. 耳の英語のスペルと読み方は？

耳の英語スペルは ear で、複数形は ears です。発音記号はアメリカ英語で /ɪr/、イギリス英語で /ɪər/ となり、カタカナでは「イヤー」と読まれます。最初の母音「イ」から滑らかに発音するのが特徴です。年の英語 year は語頭に子音が入るため、母音から始まる ear とは発音の出だしが異なります。

Q. ear と year の発音の違いは何ですか？

最大の違いは、year の語頭にある半母音 /j/ の有無です。ear（/ɪr/）は子音がないため、日本語の「イ」から素直に「イヤー」と声を出します。一方、year（/jɪr/）は舌を上あごに近づけ、「イィ」と少し摩擦させてから発音します。日本語の「イヤー」に近いのは ear の方です。

Q. 耳たぶや鼓膜など、耳の部位は英語で何と言う？

耳たぶは earlobe、鼓膜は eardrum と言います。また、耳の穴（外耳道）は ear canal、耳あかは earwax と呼びます。日常会話では「耳たぶにピアスを開けた」と言いたいときに She had her earlobes pierced. のように earlobe をよく使います。

Q. 耳栓や耳あては英語で何と言いますか？

耳栓は earplugs、耳あては earmuffs と言います。左右両方の耳にセットで使う日用品のため、通常は末尾に s を付けた複数形で表現します。例えば「飛行機の中で耳栓をしました」は I put in earplugs on the plane. のように表せます。音楽を聴くイヤホンも同様に earphones と複数形になります。

Q. 「耳が痛い」「耳が詰まる」など症状の英語は？

耳の痛みは名詞 earache を使って I have an earache. と言います。動詞を使って My ear hurts.（耳が痛みます）でも通じます。気圧の変化などで耳が詰まったときは My ears are clogged.、耳鳴りがするときは I have ringing in my ears. と表現すると、病院や機内で症状を正確に伝えられます。

Q. 「耳を傾ける」など耳を使った英語の慣用句は？

「熱心に耳を傾ける」は I am all ears. と言います。「臨機応変にその場で決める」は play it by ear と表現します。また「壁に耳あり」に相当することわざは英語でも Walls have ears. です。なお日本語の「耳が痛い話」は、英語では That hurts to hear.（聞くのがつらい）のように言い換えるのが自然です。