しばらく〜していません

使う場面とニュアンス

どちらでも

久しぶりに会った人と近況を話したり、最近していないことについて話したりする場面で使います。親しい相手との会話から、ある程度親しい仕事関係の会話まで幅広く使える自然な表現です。深刻さはあまりなく、会話の中で軽く近況を伝えるときに向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I haven't ~ in a while.

  しばらく〜していません。

  for a whileとほぼ同じ意味で、会話でよく使われます。

• It's been a while since I ~.

  〜するのは久しぶりです。

  「〜してからしばらく経った」という形で、久しぶりだという感覚を表します。

• I haven't ~ lately.

  最近は〜していません。

  期間よりも「最近」という範囲に焦点を置きます。

• I haven't ~ in ages.

  ものすごく長い間、〜していません。

  とても長い期間を大げさに表す、かなりくだけた表現です。

• I haven't ~ for quite some time.

  かなり長い間、〜していません。

  for a whileよりも、していない期間が長いことをやや強く表します。

こう返す

• Really? You should try it again.

  本当？もう一度やってみるといいよ。

• Then let's do it again sometime soon.

  じゃあ、近いうちにまたやろうよ。

• How long has it been?

  どのくらいになりますか？

よくある間違い

• ✕ I haven't ate sushi for a while.

  ○ I haven't eaten sushi for a while.

  現在完了では、have notの後ろに過去分詞のeatenを使います。

• ✕ I haven't played tennis since a while.

  ○ I haven't played tennis for a while.

  期間を表すときは、sinceではなくforを使います。

• ✕ I haven't play tennis for a while.

  ○ I haven't played tennis for a while.

  現在完了では、have notの後ろに過去分詞形を使います。

よくある質問

I haven't ~ for a while. はどんな時に使う？

最近、あることをしばらくしていないと伝えるときに使います。以前はしていた活動について使うことが多いですが、必ずしも以前から続けていたことに限りません。

I haven't ~ for a while. と I haven't ~ lately. の違いは？

for a whileは、ある程度の期間していないことを表します。latelyは「最近」という範囲に焦点があり、期間をはっきり意識しないときに使うのが一般的です。