少し

例文

コアイメージ

大きさ・年齢が小さいことを表すと同時に、量がほとんどない場合とわずかにある場合の両方の用法を含む

関連語

使い方

• little time

  ほとんどない時間

• little girl

  小さい女の子

• little dog

  小さい犬

類義語との違い

little: 大きさや年齢が小さいことと、量がほとんどないことを表す
small: 物の物理的な大きさが小さいことを指す
young: 年齢が若いことを指す

英英

Small in size; very small in amount or degree; not important; young (of children).

語源

littleは、古英語の lytel（小さい）から来て、音が少し変わって現代のlittleになった。意味は「小さい」

コラム

• littleは量がほとんどないことを強調し、a littleは「少しある」を示すので、There is little water と There is a little water で意味が変わる

例文

コアイメージ

全体に比べてほんの少しだけある量や程度

類義語との違い

a little: 少量の（不可算名詞に用いる表現）
a bit: くだけた場面で少しの程度を表す
slightly: わずかな程度を表すややかたい語
somewhat: いくぶんを表し、程度がやや強いこともある

英英

A small quantity or degree of something.

語源

a littleは、a＝ひとつのという意味の冠詞、little＝量が少ないという形容詞。aが一つのまとまりを示し、littleと一緒になって「少量の～」という意味になる

コラム

• a littleは「少量の～」を表し、数えられない名詞とよく使って量があることを示す（a little waterなど）、ほとんどない意味のlittleとは違う

例文

コアイメージ

全体から切り離された、ごく小さな部分や量

使い方

• a bit of

  少量の〜

• a little bit

  少し

• for a bit

  ちょっとの間

類義語との違い

bit: ほんの少しの量を表す語で、不可算名詞とよく組む
piece: 切れや一部分の塊を指し、数えられることが多い
part: 全体の区分や役割を指し、量より位置を重視する

英英

A small amount or piece of something, often part of a larger whole.

語源

bitは、古英語のbitt「小さなかけら」に由来し、もともと物の小片を指した語がそのまま「少量」を表すようになった

コラム

• a bit ofは不可算名詞の前に置かれることが多いが、a bit of a surpriseのように可算名詞と組んで「ほんの少しの〜」を表す構文もある。

例文

コアイメージ

「少し」を中心に、量や程度がごくわずかであることを表す

英英

Slightly; to a small degree or amount, often used before adjectives or with 'of' to indicate a small quantity.

語源

a bitは、古英語のbit（小片、小さな量）に不定冠詞aが付いて「少量」を表した語が、形容詞や副詞的に用いられて程度を示す表現に広がったことによる。

コラム

• 口語でよく使われ、形容詞の前で程度を和らげる役割を持ち、『for a bit』で短時間を表す用法もある。

例文

コアイメージ

ほんのわずかな程度を示し、主に「少し」という意味で使われる

英英

A small amount or degree; used to indicate slightness.

語源

a trifleは、元は戯れや取るに足らないものを意味した古フランス語に由来し、英語で「わずかなこと・程度」を表す語となった。

コラム

• a trifleは副詞的に「少し」を表す表現で、派生形triflingは「取るに足らない」を意味する。