入国

「入国」の英語

「入国」は英語で immigration と言います。空港の入国審査や案内では特によく使われます。入国という行為や入国の権利・許可を表す場合は entry も使います。

「入国」の英語の使い分け

immigration
/ìməgréiʃən/
空港などでの入国審査や入国管理を指す最も一般的な表現です。
After landing, we got through immigration quickly.
着陸後、私たちはすぐに入国審査を終えました。
entry
国に入ることや、入国する権利・許可を表す一般的な名詞です。
Visitors need a visa for entry into the country.
訪問者はその国に入国するためにビザが必要です。

「入国」の例文

She works in immigration at the airport.

彼女は空港の入国管理で働いている。

コアイメージ

外国へ入国し、入国審査や入国管理により受け入れられる手続きやその制度。

使い方

immigration clearance

入国審査
immigration officer

入国審査官
immigration policy

移民政策

類義語との違い

immigration: 入国審査や入管手続きを指し、入国する人（immigrant）や移動（migration）とは違う概念
immigrant: 入国する人を意味し、入国手続き（immigration）そのものではない
migration: 季節や理由による移動を表し、空港での入国手続きと焦点が異なる

英英

The process or system of entering and being legally admitted into a country, often involving immigration authorities and document inspections.

語源

immigrationは、動詞immigrate（入国する）に名詞化の-ationが付いて「入国・入国管理」を表す語。

コラム

空港の案内表示や入国審査の会話で「immigration」が頻出し、immigration controlやimmigration officerといった表現で用いられる。

「入国」のレベル別の例文

中学
We got through immigration before lunch.

私たちは昼食前に入国審査を終えました。
高校・英検2級
Visitors must show their passports before entry into the country.

訪問者は入国前にパスポートを提示しなければなりません。
TOEIC・ビジネス
The airline verified his visa before allowing him entry into Japan.

航空会社は、彼の日本への入国を認める前にビザを確認しました。
日常会話
Did you get through immigration okay?

入国審査は大丈夫だった？

「入国」を英語にするときのよくある間違い

× I did immigration.

○ I went through immigration.

immigrationは手続きなので、通常はgo throughと組み合わせます。
× I passed the immigration.

○ I went through immigration.

一般的な入国審査を指すときは、通常theを付けません。