はい

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の質問や確認に肯定で答えたり、申し出や依頼を受け入れたりするときに使います。短くはっきりした返事なので、親しい相手との会話から仕事の場面まで使えますが、声の調子によっては少し素っ気なく聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Yes, I do.

  はい、そうです（はい、します）。

  一般動詞を使った質問に、質問内容に応じて具体的に答える形

• Yes, that's right.

  はい、そのとおりです。

  相手の確認を明確に認める言い方

• Yes, please.

  はい、お願いします。

  申し出や勧めを受けるときの定番表現

• Yes, of course.

  はい、もちろんです。

  快く応じる気持ちを強く表す表現

• Yes, I can.

  はい、できます。

  できるかどうかを尋ねられたときに使う形

こう返す

• Great, thanks.

  よかった、ありがとう。

• Okay, let's do it.

  わかりました。そうしましょう。

• Thanks for confirming.

  確認してくれてありがとう。

よくある間違い

• ✕ Yes, I don't.

  ○ No, I don't.

  否定の答えでは、通常Noを使います。

• ✕ Are you ready? — Yes, I do.

  ○ Are you ready? — Yes, I am.

  be動詞を使った質問には、同じbe動詞を使って答えます。

• ✕ Can you help me? — Yes, I do.

  ○ Can you help me? — Yes, I can.

  canを使った質問には、canを使って答えます。

よくある質問

Yes.はどんな時に使う？

質問や確認に対して肯定したり、相手の申し出や依頼を受け入れたりするときに使います。短く明確な返事なので、日常会話から仕事の場面まで幅広く使えます。

Yes.とYeah.の違いは？

Yes.は標準的で、ややきちんとした印象があります。Yeah.はよりカジュアルで、親しい相手との会話で使うのが一般的です。