はい

「はい」の英語

「はい」は英語で yes と言います。yes は幅広い場面で使える基本的な肯定の返事です。yep は親しい相手とのくだけた会話で使う表現です。

「はい」の英語の使い分け

  • yes

    幅広い場面で使える、基本的で明確な肯定の返事です。

    Yes, I understand the question.

    はい、その質問の意味は分かります。

  • yep

    友人や家族との会話で使う、くだけた「うん」です。

    Yep, that sounds good.

    うん、それでよさそうです。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
yes
幅広い場面で使える、基本的で明確な肯定の返事です。
Yes, I understand the question.
はい、その質問の意味は分かります。
yep
友人や家族との会話で使う、くだけた「うん」です。
Yep, that sounds good.
うん、それでよさそうです。

ゲームで覚える・約 1 分

yes をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

yes

jes

意味

yesのイラスト

例文

Yes, I can.

はい、できます。

コアイメージ

同意や受け入れを短くはっきり示す合図

関連語

↔︎( 間投) no： いいえ

使い方

  • yes, but

    はい、でも

類義語との違い

yes: 短く強く肯定や同意を表す一語
yeah: 口語でよく使うカジュアルな肯定
sure: 快く同意するときや確信を示す肯定
of course: 当然のこととして強く肯定するときに使う

英英

Used as a short affirmative response to show agreement, acceptance, or willingness to do something; can be shouted to express joy or approval.

語源

yesは、古英語のgēse（承諾を表す語）から変化し、発音と綴りが短くなって現代英語で「はい」の意味になった。

コラム

  • 英語の映画やマンガでは勝利や喜びの場面で 'Yes!' と叫ぶ表現がよく使われ、短い一語でも強い肯定を伝える手段になる

yep

jép

意味

yepのイラスト

例文

Yep, I can help you.

うん、手伝えるよ。

コアイメージ

問いかけに対して、気軽に肯定を返すときの短い声

使い方

  • say yep

    うんと言う

類義語との違い

yep: 気軽に肯定を返すときに使うくだけた返事
yes: 相手の問いに肯定の答えを返す言葉
yeah: 会話の中で軽く同意を表す言葉
okay: 話を理解して受け入れたと示す言葉
sure: 頼まれたことを引き受けると示す言葉

英英

An informal interjection used to say yes or to show that you agree.

語源

yepは、yes の発音や形をくだけさせて生まれた語で、短く親しみのある肯定の返事として使われる

コラム

  • yepは単独で返すだけでなく、文の前に置いて「うん、そうだよ」と会話を始めることもできるため、短い返事と文の一部の両方で見かける

「はい」のレベル別の例文

「はい」を英語にするときのよくある間違い

  • × Yes, I am agree.

    ○ Yes, I agree.

    agreeは動詞なので、be動詞を一緒に使いません。

「はい」の英語についてよくある質問

Q. 「はい」を英語で一言で言うと？
yes です。迷ったときは、幅広い場面で使いやすい yes を選ぶのが一般的です。
Q. yes と yep の違いは？
yes は基本的で幅広い場面に使えます。yep は友人との会話などで使う、よりくだけた表現です。
Q. 「はい」のビジネスでの言い方は？
基本的には yes を使います。相手の質問に答えるときは、Yes, I understand. のように文を続けると丁寧で自然です。
Q. 臓器の「肺」は英語で何と言ってどう読みますか？
肺は英語で lung と言います。読み方はカタカナで表すと「ラング」に近く、発音記号は /lʌŋ/ です。左右一対あるため、両方の肺を指す場合は複数形で lungs と表すのが一般的です。例えば「私の肺」なら my lungs と表現します。
Q. 燃えかすの「灰」は英語で何と言いますか？
灰は英語で ash と言います。タバコの灰やたき火の灰、火山の噴煙に含まれる火山灰など、何かが燃えた後に残る灰全般に使われます。火山灰は volcanic ash、灰皿は ashtray と言います。複数形の ashes にすると、火災跡の灰や遺灰を指すこともあります。
Q. 英語の挨拶「ハイ（Hi）」の意味や使い方は？
英語の Hi は「やあ」「こんにちは」という意味の親しみやすい挨拶です。Hello よりも少しカジュアルですが、友人同士だけでなく職場の同僚に対しても広く日常的に使われます。すれ違いざまの挨拶や、メールの書き出しで「Hi, Mike（マイクさん、こんにちは）」のように呼びかける際にも定番です。
Q. 「はい、英語を勉強します」は英語で何と言いますか？
「Yes, I will study English.」または「Yes, I study English.」と表現します。これから勉強する意思を伝えるなら助動詞 will を用いて「Yes, I will study English.（はい、英語を勉強します）」と言います。日頃の習慣として勉強していることを答える場合は、現在形を使って「Yes, I study English.（はい、英語を勉強しています）」と答えます。
Q. 出席確認や点呼で「はい！」と返事をする英語は？
点呼で名前を呼ばれたときは「Here」または「Present」と返事をするのが一般的です。「Here」は「ここにいます」という自然な返答で、学校などでよく使われます。「Present」は「出席しています」という意味で、少しフォーマルな響きを持ちます。もちろん「Yes」と答えても失礼にはなりません。
Q. 否定疑問文に「はい」と答えるときの英語ルールは？
英語では相手の聞き方に関係なく、自分の事実が肯定なら「Yes」、否定なら「No」で答えます。例えば「Don't you like apples?（リンゴは好きじゃないの？）」と聞かれ、好きなら「Yes, I do.（いいえ、好きです）」、嫌いなら「No, I don't.（はい、好きではありません）」となります。日本語の返答の感覚と逆になるため注意が必要です。
Q. 相手の話を聞く相槌の「はい」は英語でどう言いますか？
相槌の「はい」「ええ」には Uh-huh、Right、I see などを使います。単に話を聞いて促すなら「Uh-huh（うんうん）」、相手の意見に同意して「はい、そうですね」と言うなら「Right」や「Exactly」、理解を示して「なるほど、はい」と受けるなら「I see」が自然です。Yes の繰り返しを避けてスムーズに会話ができます。

「はい」と関連する日本語の英語

「はい」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「はい」の英語が載っている単語帳

1 / 1