天気

「天気」の英語

「天気」は英語で weather と言います。天候全般にも使える名詞で、日常会話から天気予報まで幅広く使えます。weather と whether は発音が同じですが、意味と役割は異なります。

「天気」の英語の使い分け

「天気」の例文

The weather is very hot today.

今日の天気はとても暑い。

weatherのイラスト

コアイメージ

気温や風、湿り気や降水が組み合わさって生まれる、ある時点の空の状態

使い方

類義語との違い

weather: 天気。空の様子や雨・風・気温などをさす
temperature: 気温。空気の暖かさや寒さを数値で表す
forecast: 天気予報。これからの天気の予想や情報
climate: 気候。長い期間の平均的な天気の様子

英英

The state of the atmosphere at a particular time and place, including factors like temperature, sunshine, rain, and wind.

語源

weatherは、古英語のweder（空、嵐）から来て、もともと空の様子を指していた言葉が現在の「天気」の意味になった。

コラム

  • weather は「天気」を表す名詞で、発音は whether と同じだが意味が全く異なり、whether は〜かどうかを表す接続詞である。

「天気」のレベル別の例文

「天気」を英語にするときのよくある間違い

「天気」の英語についてよくある質問

Q. 「天気」を英語で一言で言うと？
weather が一般的です。天候全般を指す名詞として、日常会話でも天気予報でも使えます。
Q. weather と whether の違いは？
weather は「天気」や「天候」、whether は「〜かどうか」を表します。発音は同じですが、意味と品詞が異なります。
Q. 「天気」の英語を使った定番表現は？
天気予報は weather forecast と言います。例えば、The weather forecast says it will rain. は「天気予報では雨が降るそうです」という意味です。
Q. 「天気（weather）」の読み方や発音のコツは？
カタカナでは「ウェザー」、発音記号は /wédər/ です。最初の「we」は唇を丸めて「ウェ」と発音し、「th」は舌先を上下の前歯で軽く挟んで濁った「ザ」の音を出します。語尾の「er」は舌を少し引いて弱く添えるのが自然に聞こえるコツです。
Q. 基本的な天気を表す英語の一覧は？
晴れは sunny（サニー）、雨は rainy（レイニー）、曇りは cloudy（クラウディ）、雪は snowy（スノウィー）、風が強い状態は windy（ウィンディ）と言います。名詞（sun, rainなど）の語尾に「y」をつけて形容詞にした形で、天気を表すときの基本語彙として小学校や中学校でも最初に習います。
Q. 「今日の天気はどう？」と英語で尋ねるには？
代表的な表現は How is the weather today? や What is the weather like today? です。親しい間柄なら How's the weather? が日常的によく使われます。なお、How と like を一緒に使った How is the weather like? は不自然な誤用になるため注意しましょう。
Q. 天気を聞かれたときの答え方のルールは？
主語に It を使い、「It is ＋ 天気の形容詞」で答えるのが基本です。例えば「今日は晴れです」は It is sunny today. と言います。「雨が降っています」と今の状態を表す際は、動詞の進行形を用いて It is raining. とします。名詞を使って It is rain. と答えるのは誤りです。
Q. 「小雨」や「どしゃ降り」などの詳しい天気表現は？
小雨や霧雨は drizzle、どしゃ降りは heavy rain や downpour と表現します。また、蒸し暑い日は humid、肌寒い日は chilly、ぽかぽか暖かい日は warm と言い分けられます。例文: It is drizzling outside.（外は小雨が降っています。）このように天候や体感を細かく伝えられます。
Q. 天気の英語を覚えられるおすすめの歌は？
英語の手遊び歌として定番の「How's the Weather?」が有名です。「How's the weather? It's sunny.」のように、天気を尋ねる疑問文と sunny や rainy などの返答が軽快なリズムで繰り返されるため、子どもや英語初心者でも基本単語を楽しく自然に身につけられます。

「天気」と関連する日本語の英語

「天気」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「天気」の英語が載っている単語帳

1 / 1