週末に
「週末に」の英語
「週末に」は英語で on weekends と言います。習慣なら複数形、今度の週末など特定の一回なら this weekend や on the weekend が自然です。英国では at the weekend も使います。
「週末に」の英語の使い分け
週末の習慣や、繰り返し行う行動について使います。
this weekend
今度の週末や、現在に近い特定の週末を指します。
on the weekend
特定の週末を指すときに使う、主に米国で自然な表現です。
at the weekend
英国で一般的な表現で、特定の週末にも習慣的な週末にも使えます。
ゲームで覚える・約 1 分
on weekends をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
I relax on weekends.
私は週末にくつろぐ。
コアイメージ
週の終わりにある土曜と日曜のまとまった時間帯
類義語との違い
on weekends:
習慣・繰り返しの週末を指す
on the weekend:
特定の一回の週末を指すことが多い
this weekend:
今週の特定の週末を指す、単発の行動
at weekends:
英で用いる、習慣的に週末を表す
英英
語源
on weekendsは、on＝時間や場所を示す前置詞、weekends＝週末（何度もあることを示す複数形）。onが時間を示し、weekendsと一緒で「週末に」の意味になる。
コラム
- 「on weekends」は「週末に」の意味で、習慣や繰り返しの行動を表すときに使い、特定の一回は「this weekend」や「on the weekend」を使う
例文
コアイメージ
週の終わりに位置する、土日を中心とした一続きの時間帯
類義語との違い
on weekend:
原則誤用で、習慣はon weekends、特定はon/at the weekend
on weekends:
習慣的に複数回の土日を指す表現
on the weekend:
特定の一回の土日を指す（米で自然）
over the weekend:
週末にかけての期間を表す
at the weekend:
特定の一回の土日を指す（英で自然）
英英
The time period from Friday evening to Sunday night when many people do not work and often relax or have fun.
語源
on weekendは、on＝〜の上や〜の時を示す語、weekend＝土日などの週の終わりの期間。onが時間の位置を示すので、週末という時期を指して「週末に」となる。
コラム
- 「on weekend」は原則誤用で、習慣を言うときは on weekends、特定の一回を指すときは米語で on the weekend、英語（英国）では at the weekend を使うのが自然
「週末に」のレベル別の例文
「週末に」を英語にするときのよくある間違い
× I relax on weekend.
○ I relax on weekends.
習慣として週末を表すときは複数形にします。
× I will visit Kyoto at this weekend.
○ I will visit Kyoto this weekend.
this weekend の前には通常 at を置きません。