Does anybody know ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

その場にいる人たちへ、答えや情報を知っている人がいるか広く尋ねるときに使います。知らない相手にも使えますが、会議や教室などで声をかける、ややくだけた自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Does anyone know where she went?

  誰か彼女がどこへ行ったか知っていますか？

  AnyoneはAnybodyより少し簡潔で、意味はほぼ同じです。

• Could anyone tell me the answer?

  どなたか答えを教えていただけますか？

  Couldを使うことで、元の表現より丁寧に尋ねます。

• Do you happen to know the closing time?

  ひょっとして閉店時間をご存じですか？

  特定の相手に控えめに尋ねる表現です。

• Is anyone familiar with the schedule?

  誰かその予定について詳しい人はいますか？

  予定を知っている人や詳しい人がいるか確認する、やや丁寧な表現です。

• Any idea how long the wait is?

  待ち時間がどのくらいか分かりますか？

  友達同士で使いやすい、かなりカジュアルな表現です。

こう返す

• Yes, I do. The answer is 42.

  はい、知っています。答えは42です。

• Sorry, I have no idea.

  すみません、まったく分かりません。

• Which part would you like to know about?

  どの部分について知りたいですか？

よくある間違い

• ✕ Does anybody knows the answer?

  ○ Does anybody know the answer?

  Doesの後ろでは動詞の原形を使います。

• ✕ Does anybody know where is the station?

  ○ Does anybody know where the station is?

  間接疑問文では、主語の後に動詞を置く語順にします。

よくある質問

Does anybody know ~? はどんな時に使う？

周囲にいる人へ、答えや場所、予定などを知っている人がいるか尋ねるときに使います。教室や職場、グループチャットなどで一般的です。

Does anybody know ~? は失礼？

通常は失礼ではありません。知らない人にも使えますが、より丁寧にしたい場面では Could anyone tell me ...? などが適しています。