音

「音」の英語

「音」は英語で sound と言います。特定の一つの音なら a sound、音一般や音の性質なら sound を使います。「何かの音」は the sound of で表し、日常会話から文章まで幅広く使える基本語です。

「音」の英語の使い分け

  • sound

    /sund/

    音一般や、耳に聞こえる特定の音を表す基本語です。

    I heard a strange sound from the hallway.

    廊下から変な音が聞こえました。

  • the sound of

    人や物が出す音の種類や印象を説明するときに使います。

    I love the sound of birds in the morning.

    朝に聞こえる鳥の声が大好きです。

「音」の例文

I heard a sound outside my window.

窓の外で音が聞こえた。

soundのイラスト

コアイメージ

空気などの振動が耳に届いて聞こえる現象

関連語

( 名) soundness： 健全さ

↔︎( 名) silence： 静寂

使い方

  • the sound of

    …の音

  • a sound

    音

  • many sounds

    多くの音

類義語との違い

sound: 空気の振動として伝わる音
noise: 不快で不要な音（騒音）
voice: 人や動物が出す声
tone: 音の高さや性質を示す音色

英英

A vibration that travels through a medium and can be heard as noise or tone.

語源

soundは、古英語で音を表す語に由来し、振動が耳に届いて聞こえる現象を指す意味で発達した

コラム

  • soundは可算・不可算両方で使われ、a soundは特定の一つの音、soundは音一般を表す

「音」のレベル別の例文

「音」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a sound.

    ○ I made a sound.

    音を立てるのに do ではなく、make a sound と言います。

  • × I like a sound of this song.

    ○ I like the sound of this song.

    特定の曲の音や響きには the sound of を使います。

「音」の英語についてよくある質問

Q. 「音」を英語で一言で言うと？
sound が最も基本的な言い方です。特定の一つの音を指すときは a sound と言います。
Q. sound と the sound of の違いは？
sound は音一般や特定の音を表し、the sound of は人や物が出す音の種類や印象を表します。
Q. 「音がする」を英語でどう言う？
I hear a sound. が使えます。音を立てるという意味なら make a sound が一般的です。
Q. 音の英語 sound の読み方やカタカナ表記は？
カタカナではサウンド、発音記号は saʊnd です。サの部分にアクセントを置き、サゥンドのように二重母音を滑らかに発音します。最後の d は日本語のドのように母音のオを入れず、舌先を上の前歯の裏の歯茎につけて息を短く止めるように発音するのがきれいに聞こえるコツです。
Q. sound 以外の音を表す英語にはどんな種類がありますか？
不快な雑音には noise、人の声には voice、音色や調子には tone、録音データには audio を使い分けます。人の声は物音の sound ではなく voice を用います。また、楽器の響きや声の高低には tone が適しています。The tone of the violin was beautiful.（バイオリンの音色が美しかった。）のように表現します。
Q. 日常会話で音がするや音を小さくしては何と言いますか？
音がするは hear a sound、音を小さくしては Turn down the volume. と表現します。具体的な物音や雑音には I heard a strange noise.（変な音が聞こえた）のように noise もよく使われます。テレビやオーディオの音量は sound ではなく volume で表すのが自然です。
Q. 音にまつわるかっこいい英語表現はありますか？
共鳴や余韻を表す resonance や、空間の音響効果を指す acoustics などが洗練された響きを持ちます。また、場の空気感や心地よいノリを表す vibe、調和を意味する harmony も人気です。The acoustics in this hall are amazing.（このホールの音響は素晴らしい）のように使えます。
Q. 音や騒音に関する英語のスラングやくだけた表現はありますか？
歓声を上げて盛り上がる意味の make some noise や、的を射た発言をする意味の hit the right note などがあります。うるさい相手を静かにさせたい場面では、Shut up のほかに Keep it down（音を下げて）や Don't make a peep（物音一つ立てるな）といったくだけた表現がよく使われます。
Q. soundとnoiseはどう違いますか？
soundは耳に届く音全般をニュートラルに表しますが、noiseは基本的に不快な音や耳障りな雑音、騒音を指します。たとえば鳥のさえずりや音楽はsoundですが、工事の音や邪魔な物音はnoiseです。突発的な物音には「I heard a strange noise.（変な物音が聞こえた）」のようにnoiseもよく使われます。
Q. sound、voice、toneの使い分けは？
人の声にはsoundではなくvoiceを使い、楽器の音色や声の調子・高低にはtoneを使います。たとえば「彼女の声が好き」ならvoice、「明るい声の調子」ならtoneです。録音データや電気信号の音そのものを指すときはaudio、音の大きさにはvolumeを用います。文脈に合わせて適切に使い分けましょう。
Q. 「音を小さくして」は英語で何と言いますか？
音量を調節するときはvolumeを使い、turn downやturn upで表現します。「音を小さくして」は「Turn down the volume.」や「Turn it down.」と言います。逆に大きくしたいときは「Turn up the volume.」です。完全に音を消したい場合は「Mute the audio.（音を消して）」などの表現が使えます。
Q. soundの発音のコツやカタカナ読みは？
カタカナでは「サウンド」と書かれますが、実際の発音は「サゥンドゥ」に近いです。発音記号は /saʊnd/ で、「サ」から「ウ」へ滑らかにつなげる二重母音を発音します。最後のdは日本語の「ド」のように母音のオをつけず、舌先を上前歯の付け根に当てて息を一瞬止めるように軽く出すのが自然に聞こえるコツです。
Q. 「音」を表すかっこいい英語表現はありますか？
音の響きや雰囲気を表すacousticsやresonanceなどがよく使われます。acousticsは空間の音響や響き、resonanceは共鳴や深い余韻を表す上品な単語です。そのほか、雰囲気やノリを表すvibeや、残響を表すecho、美しい調和を表すharmonyなども、クリエイティブな文脈やSNSで好まれる洗練された表現です。
Q. 「音」にまつわる英語のスラングはありますか？
ライブやイベントで歓声を求める「Make some noise!」が代表的です。「大声を出して盛り上がろう！」という意味で、観客をあおる際によく使われます。また、文脈によって「make noise」は不満を訴えて騒ぎ立てる意味にもなります。的確な発言をすることを「hit the right note」と例える表現もあります。
Q. 英語の発音や音声を指す「音」もsoundですか？
個々の音声にはsoundを使えますが、発音全体を指すときはpronunciationと言います。母音はvowel sound、子音はconsonant soundのように表します。一方で、「彼の発音が綺麗だ」のように単語の読み方や発声そのものを指す場合はsoundではなくpronunciationを使うのが自然です。

「音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「音」の英語が載っている単語帳

1 / 1