ベージュ

「ベージュ」の英語

「ベージュ」は英語で beige と言います。服や部屋の色なら beige が最も一般的で、tan はやや濃い黄褐色、light brown は薄い茶色を表す説明的な表現です。

「ベージュ」の英語の使い分け

「ベージュ」の例文

She bought a buff-brown coat for autumn.

彼女は秋用に黄褐色のコートを買った。

コアイメージ

黄褐色は薄い黄みを帯びた茶色をさす

英英

A light brown color with a yellowish tint, lying between buff and ordinary brown.

語源

buff-brownは、buff（革の明るい黄褐色を指す語）とbrownの合成語で、革の色名が一般の色名に拡張されてできた。

コラム

  • 服飾やインテリアの色名として使われ、beigeやtanと近いがやや黄みが強い表現として用いられる。

「ベージュ」のレベル別の例文

「ベージュ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The sofa is a beige.

    ○ The sofa is beige.

    beige は形容詞なので、通常は a を付けずに使います。名詞として色を指す場合は the color beige などとします。

「ベージュ」の英語についてよくある質問

Q. 「ベージュ」を英語で一言で言うと？
beige と言います。服やインテリアの色名として最も一般的な表現です。
Q. beige と tan の違いは？
beige は薄い黄みがかった茶色、tan はそれより濃い黄褐色を指すことが多いです。
Q. 「ベージュの服」は英語で何と言いますか？
a beige shirt や beige clothes と言います。beige は名詞の前に置いて使えます。
Q. 「ベージュ」の英語の発音や読み方は？
英語の発音記号は /beɪʒ/ で、「ベイジュ」や「ベイジ」に近いです。日本語のように「ベー・ジュ」と2音節で伸ばさず、「ベイ」を強く発音して1音節でまとめます。語尾の「ジュ」は母音を残さず、摩擦音として軽く添えるのが自然に聞こえるポイントです。
Q. ベージュを英語で短く略す表記はある？
洋服のタグやカラーコードでは、BE、BG、BEG などと略されることがあります。ただし、これらはアパレルや流通の現場で使われる記号的な表記です。日常会話や英文メールなどでベージュ色を表現する際は、省略せずに beige と書くのが自然です。
Q. 英語の beige の語源や本来の意味は？
beige はフランス語で「未加工・染色前の自然な羊毛」を意味する言葉に由来します。そこから、淡い茶色や灰色がかった黄褐色を指す色名として使われるようになりました。英語では「ベージュ色」という名詞のほか、「ベージュ色の」という形容詞としてもそのまま使えます。
Q. 日本語の「肌色」は英語で beige と表現できますか？
はい、beige は自然な表現としてよく用いられます。人種の多様性に配慮し、現代の英語では特定の色を一律に skin color（肌の色）と呼ぶことは避けられます。そのため、淡い黄褐色のトーンを表す際には beige や nude、natural などの表現を使うのが一般的です。
Q. 店で「これのベージュはありますか」と英語で頼むには？
店頭で色違いを尋ねる際は、Do you have this in beige?（これのベージュ色はありますか？）と表現します。色の前に「in」を置くのがポイントです。探している色を大まかに伝えたい場合は、I am looking for something in beige.（ベージュ系のものを探しています）と言えます。

「ベージュ」と関連する日本語の英語

「ベージュ」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1