付け加えることが〜あります

使う場面とニュアンス

どちらでも

会議や話し合いの途中で、今の話に補足したい点があると伝えるときに使います。相手の発言を否定せず、控えめに自分の意見を加えるニュアンスです。日常会話から仕事まで使えますが、より改まった場面では別の丁寧な表現も使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'd like to add one more thing.

  もう一つ付け加えたいことがあります。

  元の表現より丁寧で、発言の追加を控えめに伝える

• There's one more point I'd like to add.

  もう一つ付け加えたい点があります。

  追加する内容を一点に絞ってやや丁寧に伝える

• I have a few comments to add.

  付け加えたいコメントがいくつかあります。

  複数の意見や所感を加える場面に向いている

• I have nothing further to add.

  これ以上付け加えることはありません。

  追加意見がないことを改まって伝える

• Can I add something?

  何か付け加えてもいいですか？

  発言の許可を求める、会話で使いやすい表現

こう返す

• Of course. What would you like to add?

  もちろんです。何を付け加えたいですか？

• Thanks, but we need to move on.

  ありがとう。でも次に進む必要があります。

• Do you mean one more example?

  もう一つ例を加えるということですか？

よくある間違い

• ✕ I have to add something.

  ○ I have something to add.

  語順を変えると「何かを加えなければならない」という意味になり、付け加えたい内容があるという意味になりません。

• ✕ I have something add.

  ○ I have something to add.

  somethingの後ろで「付け加える」という動作を説明するには、to不定詞の to add が必要です。

よくある質問

I have ~ to add. はどんな時に使う？

会議や会話の途中で、今の話題に補足や意見を加えたいときに使います。something、one point、a few commentsなどを入れるのが一般的です。

I have ~ to add. と I'd like to add ~ の違いは？

I have ~ to add. は、付け加えたい内容があることをまず伝える表現です。I'd like to add ~ は、付け加えたい内容を示しながら発言を始める表現で、少し丁寧で改まった印象があります。