ゲームで覚える・約 1 分

kindness をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

親切

「親切」の英語

「親切」は英語で kindness と言います。人に親切にするなら show kindness to が使え、形容詞なら kind、接客やビジネス上の配慮には courtesy や consideration がよく合います。

「親切」の英語の使い分け

  • kindness

    /kindnəs/ または /kindnis/

    相手を思いやって助けたり配慮したりする親切を表します。

    Her kindness made me feel welcome.

    彼女の親切で、歓迎されていると感じました。

  • kind

    人の性格や態度が親切だと言う、最も一般的な形容詞です。

    It was kind of you to help me.

    手伝ってくださって親切でした。

  • courtesy

    接客や職場などでの礼儀正しい配慮を表すやや改まった語です。

    Thank you for your courtesy.

    ご配慮ありがとうございます。

  • consideration

    相手の事情や気持ちを考えた配慮を表す、仕事でも使う語です。

    Thank you for your consideration.

    ご配慮ありがとうございます。

「親切」の例文

Please show kindness to our customers.

お客様に親切を示してください。

kindnessのイラスト

コアイメージ

相手の立場を想像して配慮や助けを行うこと

関連語

( 副) kindly： 親切に

( 形) kindhearted： 親切な

↔︎( 名) cruelty： 残酷さ

↔︎( 名) unkindness： 不親切

使い方

  • show kindness to

    親切を示す

  • acts of kindness

    親切な行為

  • act of kindness

    親切な行為

類義語との違い

kindness: 個人的な親切や思いやりを示す行為
courtesy: ビジネスでの礼儀的・形式的な配慮を指す語
consideration: 相手の立場や事情を考えた配慮を指す語
thoughtfulness: 相手を気遣う細やかな配慮を指す語

英英

The quality of being friendly, generous, and considerate towards others, often shown through helpful actions.

語源

kindnessは、形容詞kind（親切な）に「-ness」をつけて「親切」を表す名詞にした語。

コラム

  • ビジネス表現ではprofessionalな配慮を表すcourtesyやconsiderationが使われる場合があり、kindnessは個人的な親切や思いやりを指す語として使われやすい

「親切」のレベル別の例文

「親切」を英語にするときのよくある間違い

「親切」の英語についてよくある質問

Q. 「親切」を英語で一言で言うと？
名詞なら kindness、形容詞なら kind が一般的です。人に親切にするは show kindness to または be kind to と言います。
Q. kindness と courtesy の違いは？
kindness は個人的な優しさや思いやり、courtesy は接客や職場などでの礼儀正しい配慮を表します。
Q. 「親切」をビジネスメールでどう言う？
ご配慮ありがとうございますは Thank you for your consideration. が一般的です。礼儀正しい対応への感謝なら Thank you for your courtesy. も使えます。

「親切」と関連する日本語の英語

「親切」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「親切」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「親切」の英語が載っている単語帳

1 / 1