例文

コアイメージ

行為や過程が最初から最後まで途切れず続くことを示し「最後まで」を表す

英英

Throughout the entire course of an action or process; continuing until the very end.

語源

the whole wayは、the（定冠詞）+whole（全体）+way（道・過程）の組み合わせで、全体の区間にわたって続くという意味から「最後まで」を表すようになった

コラム

• the whole wayは文字どおり全行程を指す場合と、支援や努力が途切れず続くという比喩的な意味で使われるため、文脈で時間的か空間的かを判断する必要がある