これは〜のものですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

目の前にある物の持ち主を、相手に気軽に確認したいときに使います。家族や友人、学校や職場など幅広い場面で使えます。声の調子を柔らかくすれば、通常は失礼な印象にはなりません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Whose is this?

  これは誰のものですか？

  持ち主を直接たずねる、より簡潔な表現

• Does this belong to Alex?

  これはアレックスのものですか？

  belong to を使って、誰の所有物かを明確に確認する表現

• Could this be yours?

  こちらはあなたのものでしょうか？

  相手の所有物かどうかを、控えめで丁寧に確認する表現

• Is this one Sarah's?

  この一つはサラのものですか？

  複数の物の中から、特定の一つが誰のものかを確認する表現

• I think this belongs to Tom.

  これはトムのものだと思います。

  質問ではなく、控えめに推測を伝える表現

こう返す

• Yes, that's mine.

  うん、それは私のです。

• No, it isn't mine.

  いいえ、私のものではありません。

• I'm not sure. Let me check.

  よく分からないな。確認してみるよ。

よくある間違い

• ✕ Is this belongs to Ken?

  ○ Does this belong to Ken?

  belong を使う場合は一般動詞の疑問文になるため、does を使います。is と belongs を重ねて使うことはできません。

• ✕ Is this Ken?

  ○ Is this Ken's?

  人そのものではなく、ケンの所有物かどうかをたずねる場合は、Ken's と所有格にします。

• ✕ Is this Ken's one?

  ○ Is this Ken's?

  この形では Ken's だけで「ケンのもの」を表せるため、通常は one を付けません。

よくある質問

Is this ~'s? はどんな時に使う？

目の前にある物の持ち主を、相手に短く確認するときに使います。家族や友人、学校、職場などで一般的です。

Is this ~'s? は失礼？

通常は失礼ではありません。親しい相手には自然な表現です。初対面の人や改まった場面では、Could this be yours? のような控えめで間接的な表現にすると、より丁寧な印象になります。