心理学
「心理学」の英語
「心理学」は英語で psychology と言います。人の心や行動を科学的に研究する学問を表す、最も一般的な語です。科学的な方法を強調する学術的な文脈では psychological science も使われます。
「心理学」の英語の使い分け
人の心や行動を学ぶ一般的な学問名で、会話から大学の専攻まで使えます。
Psychology helps us understand why people make decisions.
心理現象を科学的に研究する姿勢を強調する、学術的な表現です。
She chose psychological science as her university major.
例文
Many students are interested in psychology.
多くの学生が心理学に興味がある。
コアイメージ
目に見えない心の中で起きる考えや感情のしくみを調べる
関連語
使い方
類義語との違い
psychology:
人の心や行動を科学的に調べる学問
mind:
考えたり感じたりする心のはたらき全体を指す
behavior:
外に現れる行動やふるまいを指す
brain:
考えや感情と関係する体の器官である脳を指す
英英
The study of the mind and its effects on people's actions and feelings, including how thoughts and beliefs influence behavior.
語源
psychologyは、ギリシャ語のpsyche「心・魂」とlogia「学び」を合わせて作られた語で、現在は「心理学」を意味する
コラム
- 心理学は人の心と行動を科学的に調べる学問で、学校や病院だけでなく漫画やドラマに出る人の気持ちの描写を理解する手がかりになる
例文
She majors in psychological science to study cognitive processes.
彼女は認知過程を学ぶために心理学を専攻している。
コアイメージ
心理現象を科学的方法で解明することを強調する表現をさす
英英
A term emphasizing the empirical, scientific study of psychological phenomena, focusing on experimental and statistical approaches rather than purely descriptive accounts.
語源
psychological scienceは、psychological（心理の）とscience（科学）が組み合わさった語で、方法論としての科学性を強調する表現として近代に定着した。
コラム
- psychological scienceは方法論としての科学性を強調する語で、学術論文や学科名で科学的手法の重視を示す場面が多い
「心理学」のレベル別の例文
「心理学」を英語にするときのよくある間違い
× I study the psychological.
○ I study psychology.
学問名の心理学は通常、形容詞ではなく名詞 psychology を使います。
× psychological science is the usual word in every situation
○ Psychology is the usual general term.
psychological science は科学性を強調する学術的な表現です。