Why do you think so?

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の意見や予想を聞いたあと、その理由や根拠をもう少し知りたいときに使います。親しい相手にも仕事関係の相手にも使える、自然で強すぎない聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What makes you think that?

  どうしてそう思うの？

  理由を少し強く具体的にたずねる表現

• Why do you feel that way?

  どうしてそんなふうに感じるの？

  意見よりも気持ちや印象をたずねる表現

• What led you to that conclusion?

  どうしてその結論に至ったのですか？

  判断に至った経緯を丁寧にたずねる表現

• Why do you say that?

  どうしてそう言うの？

  相手の発言の理由を直接たずねる表現

• What makes you say that?

  どうしてそう言えるの？

  根拠やきっかけをやや強調して聞く表現

こう返す

• I saw the latest sales numbers.

  最新の売上の数字を見たからです。

• I'm not completely sure, actually.

  実は、完全に確信があるわけではありません。

• I heard it from our manager.

  上司から聞いたんです。

よくある間違い

• ✕ Why you think so?

  ○ Why do you think so?

  疑問文では主語の前に助動詞 do が必要です。

• ✕ Why do you think it?

  ○ Why do you think so?

  この意味では it ではなく so を使うのが自然です。

よくある質問

Why do you think so? はどんな時に使う？

相手の意見や予想を聞いたあと、その理由や根拠を知りたいときに使います。日常会話でも仕事でも一般的な表現です。

Why do you think so? は失礼？

通常は失礼ではなく、穏やかに理由をたずねる表現です。ただし、強い口調で言うと相手を問い詰めるように聞こえることがあります。