フィードバック

「フィードバック」の英語

「フィードバック」は英語で feedback と言います。発表や仕事への感想・意見を伝える名詞で、具体的な改善点や提案を含むことが多いです。ask for feedback で「フィードバックを求める」です。

「フィードバック」の英語の使い分け

  • feedback

    /fːdbæ̀k/

    発表や仕事への具体的な意見・改善案を伝える、学校や職場で使う名詞です。

    Could you give me feedback on this report?

    このレポートについてフィードバックをもらえますか。

「フィードバック」の例文

I gave feedback on her presentation.

私は彼女の発表について感想を伝えた。

feedbackのイラスト

コアイメージ

相手の行動や発表などに対して、自分の考えや気づきを返すこと

使い方

  • ask for feedback

    フィードバックを求める

  • give feedback

    フィードバックを与える

  • constructive feedback

    建設的なフィードバック

  • positive feedback

    肯定的なフィードバック

類義語との違い

feedback: 評価や改善につながる具体的指摘を含む意見
opinion: 個人の考えや見方としての意見
advice: 行動や問題解決のための具体的助言
comment: 短い感想や説明、指摘としての意見

英英

Reactions or impressions about an action or work, usually comments from others that can include advice for getting better.

語源

feedbackは、feed（与える）+ back（戻す）から作られ、何かを与えてその結果が戻ってくるというイメージから、もらう情報や意見を指す言葉になった

コラム

  • 職場や学校ではfeedbackは発表や仕事に対する具体的な改善点や提案を含むコメントを指すことが多く、例文の文脈にも当てはまる

「フィードバック」のレベル別の例文

「フィードバック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I got a feedback.

    ○ I got feedback.

    feedbackは通常、数えられない名詞として使います。

「フィードバック」の英語についてよくある質問

Q. 「フィードバック」を英語で一言で言うと？
feedback と言います。感想や意見だけでなく、改善点や提案を含むコメントにも使えます。
Q. feedback はどのような場面で使いますか？
発表、仕事、サービスなどについて、相手の行動や成果への意見を伝える場面で使います。学校や職場で一般的です。
Q. 「フィードバックを求める」は英語で何と言いますか？
ask for feedback と言います。例えば、Could you give me feedback? で「フィードバックをもらえますか」と尋ねられます。
Q. feedbackのスペルや発音のコツは？
スペルはfeedbackで、発音記号はfíːdbækです。カタカナの「フィードバック」のように平坦に読まず、最初の「フィー」と後半の「バァ」の2箇所を強く意識すると通じやすくなります。語源はfeed（餌を与える、供給する）とback（戻す）の組み合わせで、結果を元の場所に戻して改善に活かす仕組みを指します。
Q. 英語のfeedbackの本来の意味は何ですか？
成果物や行動に対して改善や修正を目的に返す評価や意見を意味します。単なる感想や褒め言葉にとどまらず、次につなげるための具体的な指摘を含むのが本来のニュアンスです。ビジネスでは改善点を前向きに伝える表現としてconstructive feedback（建設的なフィードバック）という組み合わせがよく用いられます。例：I appreciate your constructive feedback.（建設的なご意見に感謝します）
Q. ビジネスで「フィードバックをお願いします」と頼む英語は？
フォーマルな依頼ならI would appreciate your feedback.（ご意見をいただけますと幸いです）が定番です。同僚への気軽な依頼ならPlease let me know your feedback.（フィードバックを聞かせてください）やAny feedback is welcome.（どんなご意見も大歓迎です）もよく使われます。相手との距離感に合わせて使い分けましょう。
Q. 「フィードバックをいただきありがとうございます」の英語は？
お礼メールではThank you for your feedback.が最も一般的です。貴重な意見としてより丁寧に感謝を伝えたいときは、Thank you for your valuable feedback.（貴重なフィードバックをありがとうございます）と表現します。会議やレビューの直後に送るお礼の一通としてビジネス全般で活用できます。
Q. フィードバックを「伝える・提供する」ときの英語の動詞は？
動詞はgiveやprovide、shareを用いるのが標準的です。feedback自体を動詞として使うのは避け、名詞として動詞と組み合わせます。例えば「彼にフィードバックを伝えました」はI gave him feedback.やI provided feedback to him.と言います。丁寧に「共有する」と伝えたい場合はshare your feedbackも自然です。
Q. feedbackは複数形でfeedbacksと言えますか？
不可算名詞（数えられない名詞）のため、複数形のfeedbacksにはできません。また冠詞のaを直接つけてa feedbackと言うことも誤りです。複数の意見を受け取った場合でも単にfeedbackと言うか、数を強調したいときはa piece of feedback（1つの意見）やsome feedback（いくつかの意見）のように表現します。
Q. feedbackとcommentsやinputの違いは何ですか？
求める意見の性質が異なります。feedbackは成果物への改善点や評価、commentsは簡単な感想や一言、inputは企画や方針に対する知見やアイデア、adviceは具体的な助言を指します。例えば資料作成の初期段階で知恵を借りたいときはinput、仕上がった資料を添削してほしいときはfeedbackを求めると意図が正確に伝わります。

「フィードバック」と関連する日本語の英語

「フィードバック」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「フィードバック」の英語が載っている単語帳

1 / 1