宿題

「宿題」の英語

「宿題」は英語で homework と言います。宿題をするは do homework と言い、homework は数えない名詞なので a や複数形にしません。schoolwork は授業中の課題も含む、より広い言い方です。

「宿題」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
homework
家で取り組む宿題を指す、最も一般的な言い方です。
I finished my homework before bed.
私は寝る前に宿題を終えました。
schoolwork
宿題に加え、授業中の課題など学校の勉強全般を指します。
I have a lot of schoolwork this week.
今週は学校の課題がたくさんあります。

homework

[US] hóumwə̀ːrk [UK] hóumwə̀ːk

意味

homeworkのイラスト

例文

I finished all of my homework.

宿題は全部終わったよ。

コアイメージ

家に持ち帰って一人で取り組む、決められた学習の仕事

使い方

  • do homework

    宿題をする

  • finish homework

    宿題を終える

  • turn in homework

    宿題を提出する

類義語との違い

homework: 家でやる学習の課題（宿題）
assignment: 先生が出す学習の課題（宿題やレポート）
exercise: 教科書や問題集の練習問題
classwork: 授業中に学校で行う学習や課題

英英

A task assigned to a student to be completed at home, often to practice skills or prepare for future lessons.

語源

homeworkは、home（家）＋work（仕事）の合成語で「家でやる仕事」を意味し、学校で出される宿題を指す

コラム

  • 英語では宿題をするはdo homeworkと言い、make homeworkやa homeworkは一般的でないため英作文での使い方に注意

schoolwork

意味

例文

I need to finish my schoolwork before dinner.

夕食前に宿題を終わらせる必要がある。

コアイメージ

学校に関する学習の仕事全般で、特に家で行う宿題を含む

英英

Work assigned to a student in connection with their school studies, typically tasks to be completed at home.

語源

schoolworkは、school（学校）とwork（仕事）が結びついた複合語で、学校に関連する学習の仕事を指す語として成立した。

コラム

  • schoolworkは教室内での作業と家での宿題の両方を指すことがあるため、家での課題を明確にする場合はhomeworkという語がしばしば用いられる

「宿題」のレベル別の例文

「宿題」を英語にするときのよくある間違い

  • × I made my homework.

    ○ I did my homework.

    英語では宿題をするは do homework と言います。

  • × I have a homework.

    ○ I have homework.

    homework は通常、数えない名詞として使います。

「宿題」の英語についてよくある質問

Q. 「宿題」を英語で一言で言うと？
homework が一般的です。「宿題をする」は do homework と言います。
Q. homework と schoolwork の違いは？
homework は主に授業外で行うように出された宿題を指します。schoolwork は宿題だけでなく、授業中の課題など学校の勉強全般を指します。
Q. 「宿題をする」の英語は？
do homework が一般的です。例えば、I do my homework after dinner. と言えます。
Q. 宿題の英語「homework」の読み方は？
カタカナでは「ホームワーク」と読まれますが、実際の発音は「ホウムワーク」に近いです。最初のホウム（home）を強く読み、ワーク（work）の「ワ」は口をあまり大きく開けずに発音するのが自然に聞こえるコツです。
Q. 英語で宿題を「HW」と略してもいいですか？
はい、メモや学校の板書、連絡帳、チャットなどでは homework を「HW」または「hw」と省略表記することがよくあります。手早く書き留める際にとても便利です。ただし、正式な提出書類やかしこまった文章では略さずに homework と綴ります。
Q. homework と assignment の違いは何ですか？
homework は主に小中高生などが家で行う家庭学習を指すのに対し、assignment は学校や職場で割り当てられた課題や任務全般を指します。assignment は大学のレポートや研究課題、仕事のプロジェクトにも使われ、数えられる名詞（可算名詞）として扱われます。
Q. 宿題の英語「homework」に複数形はありますか？
homework に複数形はなく、homeworks とは言えません。不可算名詞（数えられない名詞）のため、1つの宿題でも a homework とは言いません。「宿題がたくさんある」は I have a lot of homework. と表現します。個数を数えたいときは an assignment や two pieces of homework と言います。
Q. ビジネスで「宿題（持ち帰り検討事項）」は何と言いますか？
ビジネスでの宿題は action item や takeaway、follow-up などと言い換えるのが一般的です。会議などで次回までに検討・対応すべき事項を指します。例えば「これは次回の宿題にします」は Let us take this as an action item for the next meeting. のように表現できます。
Q. 「宿題を提出する」は英語でどう言いますか？
「宿題を提出する」は turn in や hand in、submit を使います。turn in や hand in は日常会話や学校でよく使われる表現で、submit はオンライン提出や改まった場面で好まれます。例文: Please turn in your homework by Friday.（金曜日までに宿題を提出してください。）
Q. 「宿題やったの？」と子どもに促す英語フレーズは？
「宿題終わった？」と確認するときは Did you finish your homework? や Have you done your homework yet? と言います。早くやるよう促したいときは Go do your homework.（宿題やりなさい）や Time to do your homework!（宿題の時間だよ）と声をかけるのが自然です。
Q. homeworkの複数形や数え方はどう言いますか？
homeworkは数えられない名詞のため、homeworksと複数形にはできません。宿題がたくさんあると言いたいときはa lot of homeworkやmuch homeworkを使います。個数を数えたい場合はa piece of homework（宿題1つ）やtwo pieces of homeworkのようにpieceを使って数えます。
Q. 「宿題を提出する」は英語で何と言いますか？
turn in、hand in、submitなどを使います。turn in one's homeworkやhand in one's homeworkは学校で日常的によく使われる表現で、submitはオンライン提出やレポート提出などの改まった場面で好まれます。例文: I turned in my homework.（宿題を提出しました。）
Q. 先生が「宿題を出す」は英語でどう言いますか？
動詞のgiveやassignを使って表現します。「先生が宿題を出した」はThe teacher gave us homework.やThe teacher assigned us homework.と言います。assignは特定の課題を割り当てて課すニュアンスでよく使われます。
Q. 仕事で使う「持ち帰り検討事項（宿題）」は英語で？
ビジネスの宿題はhomeworkではなくaction itemやtakeaway、follow-upなどと言い換えます。会議で決まった次回までの課題や担当タスクを指すときはaction itemが一般的です。例文: Let's confirm the action items.（宿題事項を確認しましょう。）
Q. 子どもに「宿題は終わったの？」と英語で聞くには？
Did you finish your homework?やHave you done your homework?と言います。宿題をやるよう促したいときはIt's time to do your homework.（宿題をする時間だよ）やGo do your homework.（宿題をやりなさい）などのフレーズが自然です。

「宿題」と関連する日本語の英語

「宿題」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「宿題」の英語が載っている単語帳

1 / 1