8月

「8月」の英語

「8月」は英語で August と言います。日付や文章では August、表や予定表などの省略表記では Aug. が使われます。通常、前置詞 in と組み合わせて in August と言います。

「8月」の英語の使い分け

  • August

    日付や文章で使う正式な月名で、最も基本的な表現です。

    School starts in August.

    学校は8月に始まります。

  • Aug.

    表や予定表、日付欄などで使う省略表記です。

    The event is scheduled for Aug. 12.

    その行事は8月12日に予定されています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
August
日付や文章で使う正式な月名で、最も基本的な表現です。
School starts in August.
学校は8月に始まります。
Aug
書式上Augustを省略して表した表記で、月としての8月を示す
We always go to the beach in Aug.
私たちはいつも8月にビーチに行きます。

August

[US] ɔgʌ́st [UK] ɔːgʌ́st

意味

Augustのイラスト

例文

It is very hot in August.

8月はとても暑い。

コアイメージ

夏の真ん中にある月で、学校が夏休みの時期でもある8月を表す。

使い方

  • in August

    ８月に

  • late August

    ８月下旬に

英英

The eighth month of the year, located between July and September.

語源

Augustは、ラテン語 augustus「尊厳ある、盛大な」に由来し、皇帝名を経て月名になり、8月を表す。

コラム

  • Augustは8月という固有名詞であり、同綴りの形容詞august（荘厳な）は意味が異なり通常小文字なので文脈と大文字で区別する

Aug

意味

例文

We always go to the beach in Aug.

私たちはいつも8月にビーチに行きます。

コアイメージ

書式上Augustを省略して表した表記で、月としての8月を示す

英英

An abbreviated form of August used in dates, calendars, and headings; the period is often omitted in tables and titles.

語源

Augは、Augustの略称で、Augustはローマ皇帝アウグストゥス（Augustus）の名にちなみ8月を表すようになった。

コラム

  • 表や見出しではAugと書かれることが多く、楽譜やコード表記のAug（増三和音）とは文脈で区別される

「8月」のレベル別の例文

「8月」を英語にするときのよくある間違い

  • × We travel in august.

    ○ We travel in August.

    月名は文中でも大文字で始めます。

  • × I was born in August 12.

    ○ I was born on August 12.

    具体的な日付には前置詞 on を使います。

「8月」の英語についてよくある質問

Q. 「8月」を英語で一言で言うと？
August です。月名なので、文中でも最初の文字を大文字にします。
Q. 「8月」の省略形は何ですか？
Aug. が一般的です。表や予定表、日付欄などで使われます。
Q. 「8月に」は英語でどう言いますか？
in August と言います。具体的な日付の「8月12日」なら on August 12 です。
Q. 8月1日や8月3日の英語の日付の書き方は？
アメリカ式では「August 1st」「August 3rd」、イギリス式では「1st August」「3rd August」と書きます。年を含める場合はアメリカ式が「August 1, 2024」、イギリス式が「1 August 2024」となります。序数の「st」や「rd」を省いて数字のみで書くことも一般的です。
Q. 8月の英語の読み方や発音のコツは？
カタカナでは「オーガスト」と表記され、発音記号は /ˈɔːɡəst/ です。最初の「オー」の部分にアクセントがあるため、ここを強く長めに発音し、後半の「ガスト」は力を抜いて軽く添えるように言うときれいな発音になります。
Q. 8月（August）の英語の語源・由来は何ですか？
古代ローマの初代皇帝アウグストゥス（Augustus）の名前に由来します。自身の功績を記念して、それまでラテン語で「第6の月」を意味していた「Sextilis」を自らの尊称に改称しました。アウグストゥスという言葉自体には「尊厳ある」「威厳のある」という意味があります。
Q. 手帳やカレンダーで使える8月のおしゃれな表記は？
全て小文字にした「august」や、すっきりした大文字の「AUG」、手書き風の筆記体表記が手帳やデザインで人気です。「Hello August」のように月を迎える挨拶フレーズを添えると、カレンダーや手帳の扉ページを可愛らしく飾ることができます。
Q. 「こんにちは8月」や誕生日を祝う英語フレーズは？
月の始まりを歓迎する際は「Hello August!（こんにちは8月！）」や「Welcome August!（ようこそ8月！）」が定番です。8月生まれの人を祝うときは「Wishing you a happy August birthday!（素敵な8月の誕生日になりますように！）」と伝えると温かいメッセージになります。
Q. 8月の誕生石や満月、花は英語で何と言いますか？
8月の誕生石のペリドットは「peridot」、誕生花として知られるヒマワリは「sunflower」です。また、北米の伝統に由来する8月の満月の呼び名は「Sturgeon Moon（チョウザメ月）」と呼ばれます。なお、8月の星座である獅子座は「Leo」、乙女座は「Virgo」と言います。
Q. パスポートや航空券で8月はどう表記されますか？
国際標準ルールに従い、ピリオドのない大文字3文字の「AUG」と表記されます。日付順序は「日・月・年」が多く、例えば1995年8月15日生まれの場合は「15 AUG 1995」のように印字されます。公的書類や予約確認書でもこの3文字表記が基本です。
Q. 「8月開始」やスケジュールの英語表現は？
「8月開始」は「starting in August」や「August start」と表します。「The class starts in August.（その講義は8月に始まります）」のように言えます。また「8月の短期バイト」なら「a summer job in August」などと表現できます。
Q. 8月（August）のスペルの覚え方はありますか？
「Au」と「gust」の2つに分解して覚えるのが効果的です。前半の「Au」は金の元素記号（Au）と同じで、後半は「突風」を意味する英単語「gust」と同じ綴りです。「金の突風」とイメージを結びつけると、スペルミスを防ぎやすくなります。

「8月」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「8月」の英語が載っている単語帳

1 / 1