お昼は何

使う場面とニュアンス

カジュアル

家族や親しい友人、同僚に、その日の昼食をどうするか気軽に聞くときに使います。くだけた表現なので、改まった相手や正式な場面より、普段の会話に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What are we having for lunch?

  お昼は何を食べるの？

  食べる予定の料理を具体的に尋ねる表現

• What should we have for lunch?

  お昼は何を食べようか？

  一緒に決めたい気持ちが強い表現

• Any ideas for lunch?

  お昼ごはん、何か案はある？

  候補やアイデアを軽く求める表現

• What do you want for lunch?

  お昼は何が食べたい？

  相手の希望を直接聞く表現

• What are you in the mood for for lunch?

  お昼は何を食べたい気分？

  その時の気分や好みを尋ねる表現

こう返す

• How about tacos?

  タコスはどう？

• I'm not hungry, thanks.

  お腹はすいてないよ、ありがとう。

• Do you mean here or outside?

  ここで食べる？それとも外で？

よくある間違い

• ✕ What's for a lunch?

  ○ What's for lunch?

  この表現では通常、lunchの前に冠詞を置きません。

• ✕ What are for lunch?

  ○ What's for lunch?

  この表現では what is の短縮形 what's を使います。

• ✕ What are we have for lunch?

  ○ What's for lunch?

  are の後ろに動詞の原形 have をそのまま置くことはできません。昼食の内容を聞く定番表現は What's for lunch? です。

よくある質問

What's for lunch?はどんな時に使う？

その日の昼食の内容や予定を、家族や友人、親しい同僚に気軽に聞くときに使います。昼食を一緒に決める場面でも一般的です。

What's for lunch?は失礼？

失礼ではありませんが、カジュアルな表現です。改まった場面では避けるのが無難で、相手の希望を丁寧に聞くなら、What would you like to have for lunch? などが使えます。