私は〜がとても好きです

使う場面とニュアンス

どちらでも

好きな食べ物や場所、趣味などについて、相手に好みをはっきり伝えたいときに使います。日常会話で使える素直な表現ですが、会話では I really like ... のほうがより一般的なこともあります。友達や家族はもちろん、初対面の人との会話でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I really like jazz.

  私はジャズが本当に好きです。

  とても自然で、会話でよく使うカジュアルな表現

• I love this book.

  私はこの本が大好きです。

  好きという気持ちをさらに強く伝える表現

• I enjoy cooking very much.

  私は料理をとても楽しんでいます。

  活動や体験を楽しむことに焦点を置く表現

• I’m very fond of classical music.

  私はクラシック音楽がとても好きです。

  やや丁寧で、少し落ち着いた印象の表現

• I like this place a lot.

  私はこの場所がとても好きです。

  very much より会話的で親しみやすい表現

こう返す

• I'm glad you like it.

  気に入ってくれてうれしいです。

• Really? I'm not a big fan.

  本当に？ 私はあまり好きじゃないな。

• What do you like about it?

  どんなところが好きなの？

よくある間違い

• ✕ I like very much chocolate.

  ○ I like chocolate very much.

  目的語の chocolate は like の直後に置き、very much は通常その後ろに置きます。

• ✕ I like to very much play tennis.

  ○ I like to play tennis very much.

  very much は不定詞のまとまりの途中ではなく、通常その後ろに置きます。

• ✕ I like very much this.

  ○ I like this very much.

  目的語の this は like の直後に置くのが自然です。

よくある質問

I like ~ very much. はどんな時に使う？

食べ物、場所、趣味、作品などについて、好きだという気持ちをはっきり伝えたいときに使います。日常会話で幅広く使えますが、くだけた会話では I really like ~ のほうが一般的なこともあります。

I like ~ very much. と I love ~ の違いは？

一般的に、I love ~ のほうがより強い好意を表します。I like ~ very much. は「とても好き」と伝える、自然で使いやすい表現です。