What's the meaning of ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

言葉や表現の意味が分からず、相手にはっきり確認したいときに使います。先生や店員などにも使えますが、友達との会話ではより自然な言い方がよく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What does this word mean?

  この単語はどういう意味ですか？

  元の表現より自然で、日常会話でよく使う

• What is the meaning of this expression?

  この表現はどういう意味ですか？

  元の表現に近く、やや改まった言い方

• Could you explain what this phrase means?

  このフレーズが何を意味するか説明してもらえますか？

  依頼の形で、より丁寧で柔らかい

• What does this phrase mean?

  このフレーズはどういう意味ですか？

  元の表現より自然で、フレーズの意味を尋ねる一般的な言い方

• Can you explain the meaning of this term?

  この用語の意味を説明してもらえますか？

  説明を求める形で、丁寧に意味を尋ねる言い方

こう返す

• It means you should be careful.

  気をつけたほうがいいという意味です。

• It means “to make someone feel better.”

  「人を元気づける」という意味です。

• I'm not sure—let me look it up.

  よく分からないので、調べてみます。

よくある間違い

• ✕ What's meaning of this word?

  ○ What's the meaning of this word?

  meaningの前には通常theが必要です

• ✕ What's the meaning this word?

  ○ What's the meaning of this word?

  meaningの後にはofが必要です

• ✕ What's the meaning for this word?

  ○ What's the meaning of this word?

  意味を尋ねる対象にはofを使います

よくある質問

What's the meaning of ~? はどんな時に使う？

知らない単語、表現、標識などの意味をはっきり尋ねるときに使います。先生や店員など、友達以外にも使えます。

What's the meaning of ~? と What does ~ mean? の違いは？

意味はほぼ同じです。What does ~ mean? のほうが短く、日常会話では一般的です。What's the meaning of ~? は少し改まった印象になることがあります。