ゲームで覚える・約 1 分

air をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

空気

「空気」の英語

「空気」は英語で air と言います。air は呼吸する空気や大気を指し、fresh air のような表現でも使います。日常会話からニュースまで幅広く使える基本語で、複合語の先頭にもよく置かれます。

「空気」の英語の使い分け

  • air

    アメリカ英語/er/

    イギリス英語/ɛə/

    呼吸する空気や大気を指す、最も基本的で広く使う語です。

    Air is essential for life.

    空気は生命に欠かせません。

「空気」の例文

I need some fresh air.

新鮮な空気が必要だ。

airのイラスト

コアイメージ

呼吸に必要で、地球を取り巻く気体のまとまり（大気）というイメージ

使い方

類義語との違い

air: 空気。私たちを取り囲む無色の気体
wind: 風。空気が動く状態
breath: 息。人が吸ったり吐いたりする空気
gas: 気体。形のない状態の物質

英英

The mixture of gases that surrounds the Earth and is essential for breathing.

語源

airは、ギリシャ語aēr（空気）がラテン語を通り古フランス語から英語に入った語で、意味は『空気』のまま残った

コラム

  • airは複合語でよく使われ、air conditionerやair pollutionのように先頭に来て「空気に関係する」という意味を作る点に注意

「空気」のレベル別の例文

「空気」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need some fresh airs.

    ○ I need some fresh air.

    airは通常、数えない名詞なので複数形にしません。

「空気」の英語についてよくある質問

Q. 「空気」を英語で一言で言うと？
air と言います。呼吸する空気にも、地球を取り巻く大気にも使える基本語です。
Q. 「空気」と「大気」は英語で同じですか？
一般的な空気や大気は air で表せます。文脈によっては、地球を取り巻く層や周囲の雰囲気を atmosphere と言うこともあります。
Q. 「空気」の複合語には何がありますか？
air conditioner（エアコン）、air pollution（大気汚染）、fresh air（新鮮な空気）などがあります。air が先頭に置かれ、「空気に関係する」という意味を作ります。
Q. 「空気を読む」は英語でどう言いますか？
結論として、最も自然な表現は read the room です。その場の状況や周囲の感情を察するときに使われます。また、言外の意図を察するなら take a hint、全体の雰囲気を察知するなら sense the mood も便利です。例文: You should learn to read the room.（少しは空気を読んだほうがいいですよ。）
Q. 「空気が読めない」は英語でどう言いますか？
結論として、can't read the room や oblivious、tone-deaf などで表現します。can't read the room は最も一般的で、oblivious は周囲の状況に気づいていない様子、tone-deaf はズレた言動をしてしまう人を指します。例文: He is completely oblivious to the mood.（彼はまったく空気が読めていません。）
Q. 「空気を読む」を read the air と直訳しても通じますか？
結論として、英語圏では通じないか、非常に不自然に聞こえます。英語の air は物理的な気体を指すため、read the air と言うと大気を科学的に測定・解読するような意味になってしまいます。場の空気を読むと言いたいときは、その場にいる人々の様子を読み取るという意味の read the room を使うのが適切です。
Q. 「場の空気」や「重い空気」は英語でどう表現しますか？
結論として、場所全体の空気感には atmosphere や mood、カジュアルな口語では vibe を使います。「重い空気」は heavy atmosphere や tension と表現できます。例文: There was a heavy atmosphere in the meeting room.（会議室には重い空気が漂っていました。）
Q. 「タイヤに空気を入れる」「抜く」は英語で何と言いますか？
結論として、空気を入れるは put air in や pump up、空気を抜くは let the air out や deflate と言います。自転車や車のタイヤについて日常会話で頻出の表現です。例文: I need to put some air in my bike tires.（自転車のタイヤに空気を入れないといけません。）
Q. 「窓を開けて空気を入れ替える」は英語でどう言いますか？
結論として、air out や let fresh air in と表現します。動詞の air には換気する、風を通すという意味があり、部屋や服の湿気や臭いを払うときに重宝します。例文: Let's open the window and air out the room.（窓を開けて部屋の空気を入れ替えましょう。）
Q. 「存在感がなくて空気になる」は英語でどう言いますか？
結論として、invisible（目に見えない）や blend into the background（背景に溶け込む）で表現できます。周囲から無視されて空気のような扱いを受ける状態や、気配を消している様子を表せます。例文: I felt completely invisible at the party.（パーティーで完全に空気になった気分でした。）
Q. air に複数形の airs はありますか？
結論として、気体の空気としての air は数えられないため複数形はありませんが、気取った態度を表す慣用表現で airs が使われます。代表例が put on airs（気取る、偉そうに振る舞う）です。例文: She always puts on airs around her boss.（彼女は上司の前でいつも気取っています。）

「空気」と関連する日本語の英語

「空気」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「空気」の英語が載っている単語帳

1 / 1