Get to the point.

使う場面とニュアンス

カジュアル

話が長く、前置きばかり続く相手に、結論や重要な情報を早く話してほしい時に使います。かなり直接的で、いら立ちや急いでいる気持ちが伝わる表現です。親しい相手や、率直なやり取りが許される同僚には使えますが、目上の人や客には避けたほうがよいでしょう。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please get to the point.

  要点を話してください。

  Please を付けると少し丁寧になりますが、依然としてかなり直接的で、命令のように響くことがあります。

• Could you get to the point?

  要点を話してもらえますか。

  依頼の形で少し和らぎますが、率直でやや強めに響くことがあります。

• Let's get to the point.

  本題に入りましょう。

  相手を一方的に責めず、一緒に話を進める表現です。

• What's your point?

  結局、何が言いたいのですか。

  元の表現より挑戦的で、失礼に響きやすい表現です。

• Can you tell me the main point?

  要点を教えてもらえますか。

  元の表現より柔らかく、幅広い場面で使いやすい表現です。

• Please skip the background and tell me the main point.

  前置きは省いて、要点を教えてください。

  何を省いてほしいかを具体的に伝える表現です。

こう返す

• The main issue is the cost.

  主な問題は費用です。

• I'd rather explain it fully.

  できれば詳しく説明したいです。

• Which part do you mean?

  どの部分を指していますか。

よくある間違い

• ✕ Get at the point.

  ○ Get to the point.

  この決まった表現では、前置詞は at ではなく to を使います。

• ✕ Tell me to the point.

  ○ Get to the point.

  この意味で「要点を話して」と言う場合は、tell me to the point とは言いません。

よくある質問

Get to the point. はどんな時に使う？

相手の話が長く、結論や重要な情報を早く聞きたい時に使います。かなり直接的なので、親しい相手や率直なやり取りが許される同僚に使うのが一般的です。

Get to the point. は失礼？

言い方によっては、いら立っているように聞こえます。上司や客には基本的に避け、Please get to the point. や Can you tell me the main point? のように柔らかくするのが一般的です。