I'd be glad to ~.

使う場面とニュアンス

ていねい

相手からのお願いや申し出に、前向きな気持ちで応じるときに使います。丁寧で感じがよく、友人との会話から仕事や旅行先でのやり取りまで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'd be happy to help.

  喜んでお手伝いします。

  元の表現より少し親しみやすく、日常会話でもよく使われる言い方

• I'd be more than happy to assist.

  喜んでお手伝いいたします。

  喜んで引き受ける気持ちを強調した、フォーマルな言い方

• Sure, I'd be glad to.

  もちろん、喜んで。

  返事らしく、くだけた温かさがある

• I'd gladly take care of it.

  喜んで対応します。

  そのことを進んで引き受けるニュアンスがある

• It would be my pleasure to help.

  喜んでお手伝いします。

  かなり丁寧で、接客やフォーマルな場面にも使われる

こう返す

• Thank you, that's very kind.

  ありがとうございます。ご親切にどうも。

• Actually, I've already handled it.

  実は、もう対応済みです。

• Could you do it by Friday?

  金曜日までにお願いできますか？

よくある間違い

• ✕ I'd glad to help you.

  ○ I'd be glad to help you.

  beを省略できない形です。

• ✕ I'd be glad helping you.

  ○ I'd be glad to help you.

  gladの後ろでは通常、to不定詞を使います。

よくある質問

I'd be glad to ~. はどんな時に使う？

お願いや申し出を、うれしい気持ちで引き受けるときに使います。友人にも仕事相手にも使えますが、丁寧で感じのよい表現です。

I'd be glad to ~. と I'd be happy to ~. の違いは？

どちらも「喜んで〜します」という意味で、大きな違いはありません。I'd be happy to ~. はやや会話的に聞こえることがありますが、丁寧度や使える場面に大きな差はありません。