ゲームで覚える・約 1 分

sunset をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

夕日

「夕日」の英語

「夕日」は英語で sunset と言います。特定の一回の夕日なら a sunset、日没という現象や時間帯なら sunset とし、夕暮れ全体は dusk と表すこともあります。

「夕日」の英語の使い分け

  • sunset

    /snsèt/

    夕日や日没を表す、最も一般的で基本的な名詞です。

    We enjoyed the sunset by the lake.

    私たちは湖のそばで夕日を楽しみました。

  • the setting sun

    沈みかけている太陽そのものを具体的に指します。

    The setting sun turned the clouds orange.

    夕日が雲をオレンジ色に染めました。

「夕日」の例文

We watched the sunset from the hill.

私たちは丘から日没を見た。

sunsetのイラスト

コアイメージ

太陽の位置が下がって地平線に隠れ、昼の光が弱まり夜へ変わる瞬間

関連語

↔︎( 名) sunrise： 日の出

使い方

  • at sunset

    日没時に

類義語との違い

sunset: 太陽が沈む瞬間や光景（日没）、可算・不可算両用
evening: 夕方から夜への時間帯で、日没より幅広い語
dusk: 日没直後の薄暗い時間で、夜に移る直前を指す
twilight: 日の入り前後の薄明時間で、日没より光の状態に注目

英英

The time in the evening when the sun goes down and night starts, often accompanied by beautiful colors in the sky.

語源

sunsetは、sun（太陽）とset（沈む）が合わさった語で、太陽が沈むときの景色＝夕日を表す英単語

コラム

  • 英語ではsunsetは可算・不可算の両方で使われ、特定の一回を指すときはa sunset、現象や時間帯を指すときは単にsunsetと表現する

「夕日」のレベル別の例文

「夕日」を英語にするときのよくある間違い

  • × We took photos in sunset.

    ○ We took photos at sunset.

    「日没時に」は at sunset と表します。

  • × I watched the dusk over the sea.

    ○ I watched the sunset over the sea.

    dusk は夕暮れの時間帯で、夕日そのものではありません。

「夕日」の英語についてよくある質問

Q. 「夕日」を英語で一言で言うと？
sunset が最も一般的です。特定の一回の夕日には a sunset と言えます。
Q. sunset と the setting sun の違いは？
sunset は夕日や日没という現象を指し、the setting sun は沈みかけている太陽そのものを指します。
Q. 「日没時に」は英語でどのように言いますか？
「日没時に」は at sunset が一般的です。「夕日に照らされて」のように太陽の光を表す場合は、in the evening sunlight などと言います。例えば、We arrived at sunset. と言えます。
Q. 夕日を表す英語のカタカナでの読み方は？
最も一般的な夕日 sunset は「サンセット」、沈みゆく太陽そのものを指す the setting sun は「ザ・セッティング・サン」と読みます。また、夕暮れの薄暗い時間帯を表す dusk は「ダスク」、日没後の薄明かりを表す twilight は「トワイライト」と読みます。
Q. 夕日に関する英語のスラングやこなれた表現は？
夕暮れ時の美しい光を指す golden hour や、夕日を見ながら楽しむ一杯を意味する sundowner などがよく使われます。例えば It is golden hour.（とても綺麗な夕暮れ時だね）や Let us grab a sundowner.（夕日を見ながらお酒を飲もう）のように会話で親しまれています。
Q. SNSなどで夕日をおしゃれに表す短い英語は？
Chasing sunsets（夕日を追いかけて）や Golden hour vibes（夕暮れ時の素敵な雰囲気）などの短いフレーズが人気です。空全体が赤く染まった夕焼けには Sky on fire（燃えるような空）、息をのむ美しさには Painted sky（絵画のような空）と添えるとおしゃれに表現できます。
Q. 「夕日が綺麗」「夕日を見よう」の英語例文は？
「夕日を見に行こう」は Let us go watch the sunset. と言います。「夕日が綺麗だね」は The sunset is beautiful. のほか、息をのむほど感動的という意味で The sunset is breathtaking. や The sunset is stunning. と表現すると感情が豊かに伝わります。
Q. 夕暮れを表す dusk や twilight との違いは？
sunset は太陽が沈む現象そのものを指しますが、dusk は日没直後の薄暗くなった「夕暮れ・黄昏」の時間帯を指します。一方の twilight は日没後や日の出前の空に残る「薄明かり」を意味し、まだ完全に暗くなっていない幻想的な光の状態を表現できます。
Q. 夕日の反対語である「朝日」や「夜明け」の英語は？
「日の出」は sunrise、「昇る太陽」は the rising sun と言い、それぞれ sunset と the setting sun の対義語になります。また、太陽が出る直前の薄明るい「夜明け」「明け方」は dawn と言います。
Q. dusk と sunset の違いは何ですか？
dusk は日が沈んだ直後の薄暗い時間帯（夕暮れ・黄昏）を指し、sunset は太陽が沈む現象や夕日そのものを指します。空がオレンジ色に染まる夕日を眺めるときは sunset を使い、日が落ちて暗くなり始めた時間帯を言うときは dusk を使います。例えば It gets cold at dusk.（夕暮れ時には冷え込みます）のように表現します。
Q. 「夕日が綺麗」は英語でどう言いますか？
The sunset is beautiful. と言うのが最も一般的です。より感動を込めたいときは stunning や breathtaking を使い、The sunset is breathtaking.（夕日が息をのむほど綺麗です）と表現できます。また夕日を見に行こうと誘うときは Let's go watch the sunset. と言うと自然です。
Q. 「夕日」の反対の「朝日」は英語で何と言いますか？
朝日は英語で sunrise や the rising sun と言います。sunset（日没・夕日）の対義語が sunrise（日の出・朝日）で、the setting sun（沈む太陽）の対義語が the rising sun（昇る太陽）です。夜明けの時間帯を表す dawn も dusk（夕暮れ）の対義語として使えます。例文: We watched the sunrise.（私たちは朝日を見ました）。
Q. twilight と sunset の違いは何ですか？
sunset が太陽が沈む現象や夕日そのものを指すのに対し、twilight は日没後や日の出前の薄明かり（薄明・黄昏時）を指します。sunset は太陽が沈む時間帯そのものですが、twilight は空が完全に暗くなる前の淡い光の情景を表します。例文: The town looked magical in the twilight.（街は薄明かりの中で幻想的に見えました）。

「夕日」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「夕日」の英語が載っている単語帳

1 / 1