Where's a good spot to ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

旅行先や初めて訪れた街で、地元の人や知り合いにおすすめの場所を気軽に聞くときに使います。食事だけでなく、写真撮影や休憩、買い物などにも使え、親しみやすい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Where's a nice place to ~?

  〜するのにいい場所はどこですか？

  spotより少し一般的で、やわらかい表現

• Do you know a good place to ~?

  〜するのにいい場所を知っていますか？

  相手が知っているかどうかを尋ねる言い方

• Where would you recommend going to ~?

  〜するなら、どこがおすすめですか？

  相手のおすすめをよりはっきり尋ねる表現

• Is there a good place around here to ~?

  この辺りに〜するのにいい場所はありますか？

  現在地の近くに限定して尋ねる表現

• Could you recommend a place to ~?

  〜するのにおすすめの場所を教えていただけますか？

  旅行先などで使いやすい、ていねいな表現

こう返す

• The park by the river is great.

  川沿いの公園がとてもいいですよ。

• I'm afraid I don't know this area.

  すみません、この辺りはよく分かりません。

• Are you looking for something nearby?

  近くの場所を探していますか？

よくある間違い

• ✕ Where's a good spot for to take photos?

  ○ Where's a good spot to take photos?

  to不定詞を使う場合はforを重ねません。forを使うなら、Where's a good spot for taking photos? のように動名詞にします。

• ✕ Where is good spot to take photos?

  ○ Where's a good spot to take photos?

  単数のspotの前には、通常aが必要です。

• ✕ Where's a good spot to eating?

  ○ Where's a good spot to eat?

  toの後ろでは動詞の原形を使います。

よくある質問

Where's a good spot to ~? はどんな時に使う？

旅行先や初めての場所で、食事、休憩、写真撮影などに向いたおすすめの場所を聞くときに使います。友達にも初対面の人にも使える、比較的気軽な表現です。

Where's a good spot to ~? と Where would you recommend going to ~? の違いは？

前者はおすすめの場所を気軽に尋ねる表現です。後者は「どこへ行くのがおすすめですか」と、相手の具体的なおすすめをよりはっきり求める言い方です。