私の誕生日は〜です

使う場面とニュアンス

どちらでも

初対面の人や友達に、自分の誕生日を気軽に伝えるときに使います。月だけを伝える場合にも、具体的な月日を伝える場合にも使える、素直でわかりやすい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• My birthday falls on October 9th.

  私の誕生日は10月9日です。

  少しこなれた、やや強調した言い方

• I was born on February 14th.

  私は2月14日生まれです。

  誕生日ではなく、生年月日の月日として伝える表現

• My birthday is coming up in May.

  5月に誕生日があるんだ。もうすぐだよ。

  誕生日が5月で、近づいていることを伝えるカジュアルな表現

• My birthday is on the fifteenth of August.

  私の誕生日は8月15日です。

  イギリス英語などでよく使われる日付の言い方

• I celebrate my birthday on November 2nd.

  私は11月2日に誕生日を祝います。

  誕生日当日、または誕生日会などを祝う日について述べる表現

こう返す

• Oh, that's coming up soon!

  あ、もうすぐだね！

• Nice! I'll remember that date.

  いいね！その日を覚えておくよ。

• Sorry, I didn't catch the date.

  ごめん、日付が聞き取れなかった。

よくある間違い

• ✕ My birthday is in July 12th.

  ○ My birthday is on July 12th.

  具体的な日付には on を使い、in は月や年などの期間に使う

• ✕ My birthday is on July.

  ○ My birthday is in July.

  月だけを伝える場合は in を使い、具体的な日付には on を使う

よくある質問

My birthday is ~. はどんなときに使う？

自分の誕生日を相手に伝えるときに使います。月だけなら My birthday is in May.、具体的な月日なら My birthday is May 5th. や My birthday is on May 5th. のように言えます。

My birthday is ~. と I was born on ~. の違いは？

My birthday is ~. は毎年の誕生日の日付を伝える表現です。I was born on ~. は生まれた日を伝える表現で、出生年月日や年齢の話題などで使われます。