どうでもいいよ

英語フレーズ
解説
例文
Like I care.
どうでもいいという突き放した気持ちを表す言い方。相手の意見や評価を気にしない感じが強く、かなり冷たく聞こえることがある。
Like I care.
どうでもいいよ。
See if I care.
どうでもいい、気にしないという投げやりな言い方。相手に反発したり、すねた気持ちを強めに見せる響きがある。
See if I care.
どうでもいいよ。
Who cares?
気にしなくていいというはねのける言い方。相手の心配や周りの目を大したことないと軽く流す、くだけた強めのひと言。
Who cares? It'll be fun.
誰が気にするの？楽しいよ。

Like I care.

意味

  • どうでもいいよ。
Like I care.のイラスト

例文

Mark thinks you're weird.

マークが君のこと変だって言ってたよ。

Like I care.

どうでもいいよ。

解説

どうでもいいという突き放した気持ちを表す言い方。相手の意見や評価を気にしない感じが強く、かなり冷たく聞こえることがある。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話　中級

前のフレーズ

次のフレーズ

同じ単語を含むフレーズ

See if I care.

意味

  • どうでもいいよ。
See if I care.のイラスト

例文

Tom told me you don't like Mike.

トムが「君はマイクのことが好きじゃない」って言ってたよ。

See if I care.

どうでもいいよ。

解説

どうでもいい、気にしないという投げやりな言い方。相手に反発したり、すねた気持ちを強めに見せる響きがある。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話　中級

前のフレーズ

次のフレーズ

同じ単語を含むフレーズ

Who cares?

意味

  • 誰が気にするの？
Who cares?のイラスト

例文

Do you think people will laugh at us?

人に笑われるかな？

Who cares? It'll be fun.

誰が気にするの？楽しいよ。

解説

気にしなくていいというはねのける言い方。相手の心配や周りの目を大したことないと軽く流す、くだけた強めのひと言。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話　ネイティブ

前のフレーズ

次のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズをもっと学ぶ

↑ TOPへ