私は〜と集まる

使う場面とニュアンス

カジュアル

友だちや家族、同僚などと予定を合わせて会う時に使います。日常会話で自然なカジュアル表現で、改まった予定や公式の集まりよりも、気軽に一緒の時間を過ごすニュアンスがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I meet up with my neighbors.

  近所の人たちと会う。

  よりくだけた、待ち合わせの感じが強い表現

• I spend time with my family.

  家族と一緒に時間を過ごす。

  会うことより一緒に過ごすことに焦点がある

• I get together with my team once a month.

  月に1回、チームのメンバーと集まる。

  職場などのチームで定期的に集まることを具体的に表す

• We get together every Friday.

  私たちは毎週金曜日に集まる。

  主語を複数にして定期的な集まりを表す

• Let's get together soon.

  近いうちに会おう。

  相手を誘う時に使う、自然でくだけた表現

こう返す

• That sounds nice.

  それはいいね。

• Oh, nice. How often do you get together?

  いいね。どのくらいの頻度で集まるの？

• Who do you get together with?

  誰と会うの？

よくある間違い

• ✕ I get together to my friends.

  ○ I get together with my friends.

  人と一緒に会う相手には with を使います。

• ✕ I get together my friends.

  ○ I get together with my friends.

  get together の後ろで一緒に会う相手を示す時は with が必要です。

• ✕ I get together with my friends at Saturday.

  ○ I get together with my friends on Saturday.

  曜日の前には通常 on を使います。

よくある質問

I get together with ~ はどんな時に使う？

友だちや家族、同僚などと予定を合わせて会う時に使います。食事や会話を楽しむような、気軽な集まりについて述べる時に使うのが一般的です。

I get together with ~ と I meet ~ の違いは？

I meet ~ は単に人と会うこと全般を表します。I get together with ~ は、集まって一緒に時間を過ごすニュアンスがあり、ややくだけた表現です。